以色列人

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he le...

6：1 耶和华对摩西说，现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。

Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he d***ve them out of his land.

6：1 ***对摩西说，现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。

Meanwhile, in obedience to God's orders, the Israelites were destroying every other fortified city.

同时，以色列人正顺服上帝的命令，在摧毁一切的城池。

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

21：10 以色列人起行，安营在阿伯。

The city and everyone in it he put to the sword, just as he had done to Libnah.

耶和华将拉吉交在以色列人的手里。第二天约书亚就夺了拉吉，用刀击杀了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。

11 Everyone in it they put to the sword.

11：11 以色列人用刀击杀城中的人口、将他们尽行杀灭。

Everyone in it they put to the sword.

以色列人用刀击杀城中的人口，将他们尽行杀灭；凡有气息的没有留下一个。

"And Balaam, the son of Beor, the prophet , the children of Israel put to death with the sword."

那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。

And the men of Israel were joined together that day; and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies.

以色列人那天很是疲乏，因为撒乌耳在那天做了一件糊涂事，要军民发誓说：「谁直到晚上，在我向敌人复仇以前，吃了什麼东西，是可咒骂的。

Which Jehovah commanded to be given them from the children of Israel in the day that He anointed them.

7：36 就是耶和华在膏他们的日子，吩咐以色列人给他们的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。