以色列人

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah,...

9：1 以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to...

9：1 以色列人都按家谱计算，写在以色列诸王记上。犹大人因犯罪就被掳到巴比伦。

"But against the children of Israel, man or beast , not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians."

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

"But against the children of Israel, man or be as t, not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians."

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that all of you may know how that the LORD does put a difference between the Egyptians and Israel.

007 至於以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

In some Israeli minds the Palestinians became a non-people, to be fobbed off with self-government under Israeli or perhaps Jordanian supervision.

在一些以色列人的心目中，巴勒斯坦人已经不复存在，而且可以通过建立由以色列或约旦监督的自治政府来解决掉。

Ask anyone who's spent time among Israelis—be it traveling, doing business, or, say, buying a digital camera at a Manhattan electronics shop—and they'll tell you it's common knowledge that Israelis are, well, shmucks.

要求任何人谁是花了以色列人的时间，无论是旅游，经商，或者说，在曼哈顿购买电子产品店数码相机，他们会告诉你这是人所共知的以色列人，那么，shmucks。

The "1948 Palestinians", as those in Israel now often call themselves, went from being reviled as quislings to being hailed for their sumud, or steadfastness in refusing to leave their native land.

那些留在以色列，现在还常自诩为&1948的巴勒斯坦人&的巴裔以色列人，也因此从被当作卖国贼而遭到痛骂，转而被当作萨姆德而受到尊敬，或者说成了不愿抛弃故土的赤诚之士。

And Israel served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the LORD, that he had done for Israel.

24：31 约书亚在世和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行诸事的长老还在的时候，以色列人侍奉耶和华。

For example, there are "suicide-bomber" games which pit the contestant against a generic bearded Muslim; such entertainment has drawn protests both in Israel—where people say it trivialises terrorism—and from Muslim groups who say it equates their faith with violence.

比如，&人肉炸弹&游戏中的打斗对手是蓄着胡子的穆斯林；此游戏同时招来了以色列和穆斯林团体的抗议：以色列人说它弱化了恐怖主义，穆斯林说它把他们的信仰等同于暴力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。