以色列人

And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the aforesaid places.

他每年去视察贝特耳、基耳加耳和米兹帕，在这些地方治理以色列人。

And they went to Josue, who then abode in the camp at Galgal, and said to him, and to all Israel with him: We are come from a far country, desiring to make peace with you.

来到基耳加耳营中见若苏厄；对他和以色列人说：「我们是远方来的，现在请你们与我们立约。

And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord.

民众便都去了基耳加耳，在那里於上主面前立撒乌耳为王，并给上主奉献了和平祭；撒乌耳同全体以色列人举行了盛大的盛会。

And all the people went to Galgal, and there they made Saul king before the Lord in Galgal, and they sacrificed there victims of peace before the Lord.

民众便都去了基耳加耳，在那里于上主面前立撒乌耳为王，并给上主奉献了和平祭；撒乌耳同全体以色列人举行了盛大的盛会。

More specifically, they cite a need to shield the new Jewish settlements of Gilo and Har Homa, partially built on old Bethlehem land.

更特别的是，以色列人认为需要保护新的犹太人定居点Gilo和Har Homa，有一部分建在伯利恒老城的土地上。

For example, some of the plagues strongly resemble exaggerated versions of actual pestilences common in the ancient world, the famous Red Sea crossing may have been a marsh (the "Reed Sea") through which the Egyptian chariots could not penetrate, the manna which God bestowed on the hungry Israelites may have been the secretion of the hammada shrub, and the swallowing of Korah (Numbers 16) could have been an earthquake.

例如，其中的一些瘟疫看上去好像是把古代世界通常所发生的瘟疫夸大。著名的横过红海的故事也许是一个沼泽地，埃及的战车无法通过，神赋予饥饿的以色列人的甘露也许是沙漠灌木丛的汁液，可拉的吞没（民数记 16）也许是一场地震。

There were the heads of their families: The sons of Reuben the firstborn son of Israel were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

以色列人家长的名字记在下面。

As we see, Moses held up his hands as an act of intercessory prayer and dependence upon God, showing all the people the reality of this dependence.

摩西举手是一个代祷和倚靠上帝的举动，并向全以色列人表明他们对上帝的倚靠。

Then David and all Israel went to Jerusalem, that is, Jebus, where the natives of the land were called Jebusites.

达味和全以色列人便向耶路撒冷，即耶步斯进发，当时住在那地方的是耶步斯人。

Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.

10：25 以色列人巴录的子孙中，有拉米，耶西雅，玛基雅，米雅民，以利亚撒，玛基雅，比拿雅。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。