以色列人

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

31：1 非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。

Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

简介 10：1 非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

Now the Philistines were fighting against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines and fell down slain on Mount Gilboa.

31：1 非利士人攻打以色列人，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

Now the Philistines fought agait Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

10：1 非利士人与以色列人争战，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被杀仆倒的。

Now the Philistines were fighting against Israel: and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa.

31：1 非利士人与以色列人争战。以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波有被杀仆倒的。

The same truth is foreshadowed in so many ways in the Old Testament - Abraham''s Iamb which replaced Isaac on Mt. Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.…They all pointed forward to Calvary, where Christ died in our place.

旧约出现许多类似的预表，包括神为亚伯拉罕预备了一只羊羔，让牠代替以撒作为祭牲献上；以色列民在逾越节的晚上，宰杀羔羊来代替长子被杀；以及神为以色列人设立的献祭制度，用无瑕疵的祭牲来代替人赎罪。

"And they sent for him; and Jeroboam and all Israel came to Rehoboam and said,"

以色列人打发人去请他，他就和以色列众人来见罗波安，对他说

So they sent for Jeroboam, and he and all Israel went to Rehoboam and said to him

以色列人打发人去请他，他就和以色列众人来见罗波安，对他说

So they sent for Jeroboam, and he and the whole assembly of Israel went to Rehoboam and said to him

以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。