以色列人

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephrai...

10：1 亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。

And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Iachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.

10：1 亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。

In that day their strong cities, which they left because of the Israelites, will be like places abandoned to thickets and undergrowth.

在那日，他们的坚固城必象树林中和山顶上所撇弃的地方，就是从前在以色列人面前被人撇弃的。

Palestinian militants responded with rocket salvoes that killed an Israeli man and wounded several others, medics said.

医生说，巴勒斯坦武装人员齐发火箭予以还击，火箭杀死了一个以色列人，其他几人受伤。

So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he gave them over to plunderers, who plundered them. And he sold them into the hand of their surrounding enemies, so that they could no longer withstand their enemies.

耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

And the anger of the LORD was hot agait Israel, and he delivered them into the hands of oilers that oiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

2：14 耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在抢夺他们的人手中，又将他们付与四围仇敌的手中，甚至他们在仇敌面前再不能站立得住。

According to a haggadah, the Israelites, when unable to complete the tale of bricks required from them by the Egyptians, were compelled to put their children in the brickwork in place of the bricks that were lacking.

根据一项haggadah ，以色列人，当无法完成的故事，砖头需要从他们的埃及人，被强迫把他们的子女，在砌体在地方，砖头被缺乏。

But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of theheathen

他行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人那可憎的事

By contrast, in Spain for example, 9% sympathised with the Israelis and 32% with the Palestinians.

相反，举例来说，在西班牙，9％同情以色列人而32％同情巴勒斯坦人。

The unbelievers are not only ridicule the Israeli, also mock God's name.

不信的人不仅嘲笑以色列人，也嘲笑上帝的名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。