以色列人

For I don't desire, brothers, to have you ignorant of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a hardening in part has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles have come in

弟兄们、我不愿意你们不知道这奥秘、就是以色列人有几分是硬心的、等到外邦人的数目添满了。

This abomination was one of the reasons God has judged the Canaanites and ordered them exterminated.

这种可憎的习俗正是上帝所以审判迦南人的原因之一，也是上帝一再吩咐以色列人要灭绝的恶习。

And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.

但犹大人的话比以色列人的话更硬。

When, therefore, all the men of Israel without exception were leagued together against the city

于是以色列人联合起来攻击那城，彼此合作有如一人。

And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

现在以色列人的哀声达到我耳中、我也看见埃及人怎样欺压他们。

And the rod of that man who is marked out by me for myself will have buds on it; so I will put a stop to the outcries which the children of Israel make to me against you.

后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。

And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, David's brother, put him to death.

这人向以色列人骂阵、大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。

And when he was purposing to put shame on Israel, Jonathan, the son of Shimei, Davids brother, put him to death.

21：21 这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。

After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.

亚兰人见自己被以色列人打败，就又聚集。

Therefore I said to the children of Israel, No person among you shall eat blood, nor shall any sojourner who sojourns among you eat blood.

17：12 因此，我对以色列人说，你们中间什么人都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。