以色列人

Now the people of Benjamin heard that the people of Israel had gone up to Mizpah.

以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。

Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.

20：3 以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。

Now the children of Benjamin had word that the children of Israel had gone up to Mizpah.

20：3 以色列人上到米斯巴，便雅悯人都听见了。

No razor may be used on his head, because the boy is to be a Nazirite, set apart to God from birth, and he will begin the deliverance of Israel from the hands of the Philistines.

13：5 你必怀孕生一个儿子、不可用剃头刀剃他的头、因为这孩子一出胎就归神作拿细耳人。他必起首拯救以色列人脱离非利士人的手。

Speak to the Israelites and say to them:'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite

你晓谕以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿（拿细耳就是归主的意思下同），要离俗归耶和华。

2 Speak to the Israelites and say to them: 'If a man or woman wants to make a special vow, a vow of separation to the LORD as a Nazirite

6：2 你晓谕以色列人说、无论男女许了特别的愿、就是拿细耳人的愿〔拿细珥就是归主的意思下同〕、要离俗归耶和华。

Speak to the people of Israel and say to them, When either a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to the LORD

「你晓谕以色列人说：无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿（拿细耳就是归主的意思；下同），要离俗归耶和华。

"Now the first to take up their heritage in their towns were: Israel, the priests, the Levites, and the Nethinim."

先从巴比伦回来，住在自己地业城邑中的有以色列人，祭司，利未人，尼提宁的首领。

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomons servants.

11：3 以色列人、祭司、利未人、尼提宁、和所罗门仆人的后裔、都住在犹大城邑、各在自己的地业中、本省的首领、住在耶路撒冷的、记在下面。

And he defied Israel; and Jonathan the son of Shimei, David's brother, slew him.

21：21 这人向以色列人骂阵，大卫的哥哥示米亚的儿子约拿单就杀了他。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。