以色列人

The angel told him to save Israel out of Midian's hand.

天使叫他去从米甸人手里拯救以色列人。

And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.

6：1 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.

6：1 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

14 The LORD turned to him and said, Go in the strength you have and save Israel out of Midian's hand.

6：14 耶和华观看基甸、说、你靠著你这能力去从米甸人手里拯救以色列人。

The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。

And Israel was greatly impoverished because of the Midianite and the children of Israel cried unto the LORD.

6：6 以色列人因米甸人的缘故，极其穷乏，就呼求耶和华。

The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.

以色列人掳了米甸人的妇女孩子，并将他们的牲畜，羊群，和所有的财物都夺了来，当作掳物

The Mosaic Law required the Israelites to permit gathering of leftover grain by gentiles in fields that had been harvested.

摩西的律法要求以色列人允许外邦人在收割后的田里拾取麦穗。

Mose, a prophet who play the leader role of Israel when they escaped from the exploitation of Egypt.

摩西，先知。在以色列人逃离埃及人的魔掌的过程中，扮演着领导者的地位。

Speak to the children of Israel and say to them, When a man or a woman makes a special vow, the vow of a Nazarite, to separate himself to Jehovah

6：2 你要对以色列人说，无论男女许了特别的愿，就是拿细耳人的愿，要将自己分别出来归给耶和华

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。