以色列人

And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.

就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

And Edom came out agait him with much people, and with a strong hand.

就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

And Edom came out against them with a large army and with a strong force.

就率领许多人出来，要用强硬的手攻击以色列人。

And when Phinees the priest, and the princes of the embassage, who were with him, had heard this, they were satisfied: and they admitted most willingly the words of the children of Ruben, and Gad, and of the half tribe of Manasses.

司祭丕乃哈斯和同他来的会众的首领，即以色列人的族长，听了勒乌本人、加得人和默纳协人所说的话，都表示满意。

Then the Pharisees went and took counsel how to entangle him in his talk.

亚巴郎和达味是以色列人的祖先和君王，故耶稣也承受了他们两人的特性：万民之父及君王。

Because of their faithlessness Israel was condemned to spend forty years in the wilderness while all that older generation, who had seen God ' s great works but failed to believe Him, died.

由于以色列人不信神，他们被惩罚，在旷野中停留了四十年，所有见过神迹却不信神的老一辈人都死了，只有约书豆与迦勒仍然存活（民数记13-14）。

In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob.

后来，以色列人在歌伯与非利士人打仗，户沙人西比该杀了伟人的一个儿子撒弗。

And since the mission of Israel was "to bring light to the goyim", preaching the gospel became his own mitzvah.

因为以色列人的使命是"给异邦人带去光明"，所以向世人广布福音就成了他的戒律。

You go to Jerusalem or Ramallah; you stand there "guardedly optimistic" in public; in private, you try to move a comma, but the Israelis or Palestinians move a semicolon to block your comma.

试着去耶路撒冷或者拉马拉，公开表示"谨慎而又乐观"后，你一旦在私下想要移去个逗号，以色列人或巴勒斯坦人就会马上摆出分号来阻断逗号的去路。

But the men of Judah responded even more harshly than the men of Israel.

但犹大人的话、比以色列人的话更硬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。