以色列人

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it g***eved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

2：10 和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

The people of Shechem were Canaanites whom Israel had allowed to remain in the land.

示剑人是以色列人允许留住的一支迦南人。

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion, shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

那麽，连性情凶猛如狮子的壮士，也要灰心丧胆，因为全以色列人都知道你父亲是个勇将，跟随他的人也都是些骁勇的人。

And the most valiant man whose heart is as the heart of a lion, shall melt for fear: for all the people of Israel know thy father to be a valiant man, and that all who are with him are valiant.

那麼，连性情凶猛如狮子的壮士，也要灰心丧胆，因为全以色列人都知道你父亲是个勇将，跟随他的人也都是些骁勇的人。

Amorites was used by the Israelites to refer to certain highland mountaineers, or hillmen described in Gen.

以色列人所说的亚摩利人是指某个高地上的山地人，或者是居住在那片高地上山丘人（在创世纪 14：7则描述为迦南的后裔）。

Sam.21:1-6. The Israelites honored their oath, yet punished the Gibeonites for their wood and drawing water for use in the house of God.

以色列人尊重所起的誓，但仍旧为基遍人的骗术惩罚他们，派他们做苦工，特别是为上帝的坛作劈柴挑水的人。

But they fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

18 But they fled before Israel, and David killed seven thousand of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers.

19：18 亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵。

The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7, 000 charioteers and 40, 000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.

代上19：18亚兰人在以色列人面前逃跑。大卫杀了亚兰七千辆战车的人、四万步兵。又杀了亚兰的将军朔法。

And David slew seven hundred charioteers of the Syrians and forty thousand horsemen; and he struck Shobach the captain of their army, and he died there.

10：18 亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，和四万马兵，又击杀亚兰的军长朔法，他就死在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。