以色列人

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

代下13：13耶罗波安却在犹大人的後头设伏兵。这样、以色列人在犹大人的前头、伏兵在犹大人的後头。

The ambushment was behind them.

这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。

There is no record that they let Israel into idolatry, as did the other nations which Israel disobediently allowed to remain living in the land.

从圣经记录中，我们发现基遍人并不像其他幸存的迦南人那样，引诱以色列人拜偶像。

Speak to the children of Israel, When a man or woman commits any sin that men commit, so as to act unfaithfully toward Jehovah, and that person realizes his guilt

5：6 你要对以色列人说，无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致对耶和华行事不忠实，那人就有了罪过

Rome felt the Jew to be something like anti-nature itself, its antipodal monstrosity as it were: in Rome the Jew stood "convicted of hatred for the whole human race"; and rightly, provided one has a right to link the salvation and future of the human race with the unconditional dominance of aristocratic values, Roman values.

迄今为止，还没有比这更重大的战斗，更严峻的课题、更仇视的对立，罗马人把以色列人看成某种违反自然的反常怪物；罗马人认为犹太人&对整个人类充满了仇恨&。如果人们有权把人类的得救和未来同贵族的价值观，即罗马的价值观的无条件统治联系起来，那么罗马人的这种看法就是对的。

Some of those who went to Jerusalem were non-Israelites. Among these were "Solomon's servants", who were likely descendants of his prisoners of war and Canaanites whom he had organized as a labour force in the construction of the Temple; also, there were the Nethinim (meaning "given ones") who were Temple servants from the descendants of the Gibeonites whom King Solomon organized as a work force to help the Levites cf.

有些非以色列人也回到耶路撒冷，包括「所罗门仆人的后裔」，可能是一些战俘和迦南人的后裔，所罗门王曾指派他们服劳役，兴建圣殿；也包括「尼提宁人」，他们则是基遍人的后裔，所罗门指派其在圣殿里服事利未人（参书9：1；王上9：21；代上9：2）。

The "children of Israel " or Israelites are the ancestors of the Jewish people.

以色列的&儿童&或以色列人是犹太人的祖先。

The Israeli right-wing, chauvinists, nationalists, Zionists, settlers/settle movements have to accept this is the most basic step towards a peace process, and to understand that their occupation of Palestinian territory is illegal, unjustified and condemned by the United Nation and international community at large.

以色列的右翼，沙文主义者，民族主义者，锡安主义者，在占领领土上的定居者，必须接受这是迈向和平进程的最基本的一步。以色列人必须明白他们对该领土的占领是在法律和道义上非法的，并且多年来为联合国和国际社会谴责。

In 2005, a total of 4,200 Israelis living abroad returned to Israel.

在2005年，共有4200名以色列人居住在国外的返回以色列。

Israel says Saadi was behind several attacks that have killed at least 10 Israelis since February.

以色列表示，自2月以来，萨阿迪策划了几起袭击事件，造成至少10名以色列人丧生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。