以色列

The God of Israel was so utterly beyond human comprehension that devout Jews neither uttered nor wrote his sacred name.

以色列的上帝是如此超出人类理解的范围，那些虔诚的基督徒既不敢呼其名也不敢写其姓。

From the time that Jerusalem became both the political and the cultic capital of the children of Israel, it progressively served as a bifocal symbol: on the one hand it reflected the people and all their sinfulness and waywardness; on the other it represented the place where God made himself known and the anticipation of all the eschatological blessing that God had in store for his people.

从时间，耶路撒冷成为双方的政治和邪教的首都儿童以色列，它逐步充当双部位的象征：一方面它反映了人民以及其所有的罪孽和waywardness ；另一方面它代表了地方上帝作出自己的已知和预期的所有eschatological的祝福，上帝已在商店为他的人民。

The collaboration is supported by an Israel-U.S. Binational Industrial Research and Development Foundation program.

此次两家公司的合作得到了以色列-美国两国工业研发基金项目的支持。

The journal, published since 1973, publishes original research contributions to plant protection sciences, including full papers, review articles and research notes; guest editorials; and abstracts of presentations at international meetings held in Israel, and at binational congresses with Israel but held abroad, encompassing the biological, chemical and molecular aspects of entomology, plant pathology, virology, nematology, and weed sciences, including insecticides, fungicides, herbicides and other biocides, with emphasis on new approaches in the control of pests and diseases.

杂志从1973年开始发行，刊载植物保护科学的原创研究投稿，包括完整的论文，评论文章和研究札记；特约社论；以及在以色列举行的国际会议，和在色列举行的两国会议的摘要，内容覆盖昆虫学的生物学，化学和分子方向，植物病理学，病毒学，线虫学，以及杂草科学，包括杀虫剂，杀菌剂，除草剂，和其它生物杀灭剂，重点是害虫和疾病控制的新方法。

On Wednesday, nine Israeli soldiers were killed and 25 others were wounded in fighting to take the Hezbollah stronghold of Bint Jbail.

一天前，以色列军队在与真主党游击队连续两个多星期以来的战斗中蒙受了单日最多的人员伤亡。

South of Beirut, Israeli forces and Hezbollah guerillas are fighting in and around the border town of Bint Jbail.

在贝鲁特以南，以色列军队和真主党游击队在边界城镇本特朱拜勒内和周围地区交战。

Israeli troops and Hezbollah guerrillas engaged in heavy fighting Wednesday in the key Lebanese border town of Bint Jbail.

以色列部队星期三在黎巴嫩边境重镇本特朱拜勒与真主党游击队发生激战。

By western standards the Jewish birthrate is a healthy one, even if the Israeli-Arab one is higher.

按西方的标准犹太人出生率是一个健康的，即使以色列和阿拉伯一较高。

He previously held the world's first academic post in Theology and Animal Welfare at MansfieldCollege, Oxford (1992-2000), and subsequently at Blackfriars Hall, Oxford (2000-2006) among other positions in different universities, including Visiting Professor at the Koret School of Veterinary Medicine at the Hebrew University of Jerusalem.

林基教授曾于1992 至2000年在牛津大学的曼斯菲尔德学院担任世界上首次设立的神学与动物福利教授职位，其他职务包括2002年至2006年在牛津大学的布莱克菲亚斯学院任职，并曾是以色列的耶路撒冷希伯莱大学兽医医学院的客座教授。

This is not to say that Israel is blameless.

这并不是说以色列没有错。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。