以色列

Israel Foreign Ministry spokesman Arye Mekel said the million liters of fuel, which he said was enough for humanitarian needs, that Israel transferred three weeks ago, is still waiting to be collected on the Palestinian side of the Nahal Oz fuel crossing terminal.

以色列外交部发言人阿里耶梅克尔说，万升的燃料，他说的是足够的人道主义需要，以色列移交3个星期前，是仍在等待收集对巴勒斯坦方面的nahal盎司燃料通道终端。

Photo of the Day March 29, 2008 Ibex Artifact, Jerusalem, Israel, 1999 Photograph by Kenneth Garrett Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

意译：主标题：野生山羊仿制品，耶路撒冷，以色列，1999年。考古学家在此发现了铜野生山羊仿制品，随着428等礼仪物体，在一个5500名年历史的一个隐蔽洞穴在Nahal mishmar峡谷，在以色列的耶路撒冷。

An Israeli army mortar crew was deployed in a field near an observation post on the Gaza border near Kibbutz Nahal Oz in southern Israel.

以色列， Kibbutz Nahal Oz：一名以色列装甲车部署在加沙边境的观察哨旁边的田里。

But Ms Kane warned that such assistance was now at risk of suspension because of the restrictions on vehicle fuel deliveries, which were tightened by Israel earlier this month after Palestinian militants attacked the Nahal Oz fuel terminal, killing two Israelis.

但是Kane女士警告说这种援助现在处于暂停的危机之中，因为运送燃料的车辆已经被以色列在本月早些时候受巴勒斯坦武装分子在纳哈勒奥兹燃料供给站的袭击两名以色列人死亡后限制了。

Tension between Israel and the Palestinian authorities in the Gaza Strip rose after two Palestinian militants attacked the Nahal Oz border crossing, where fuel is carried from Israel into the strip, killing two Israelis.

两名巴勒斯坦武装人员袭击了Nahal Oz边境（从以色列向加沙地带输送燃料的地区），并打死两名以色列人。随后，巴以两国在加沙地带出现紧张局势。

Pressure is rising, both at home and abroad, for Israel to become a fully democratic, non-Zionist state and grant some form of autonomy to Arab-Israelis.

不管是在国内还是国外，对于以色列是否转变为一个民主的、非锡安主义的国家，以及是否同意阿拉伯人享有一定的自治权方面，以色列仍然面对着越来越大的压力。

It promoted pan-Arab nationalism and completed the transformation of the Israeli-Palestinian dispute into an Israeli-Arab one.

同样地，它也促进了泛阿拉伯民主主义，完成了以色列—巴勒斯坦争端向以色列—阿拉伯争端的转变。

Gamal Abdel Nasser, the Egyptian president, had been cranking up the rhetoric about destroying Israel in an effort to maintain his position as a "pan-Arab" leader, but in reality kept warning his allies that Israel was still too strong to be attacked.

埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔虽曾几度夸口要消灭以色列，但也只是为了维护其&泛阿&领导人地位的努力罢了，事实上他一直在告诫盟友以色列依然过于强大而不要攻击它。

As Bush and Sarkozy lose patience with Assad, Syrian MP threatens Dimona A Syrian member of parliament thought to be familiar with the thinking of President Bashar al-Assad is quoted in the London-based pan-Arab daily newspaper Al-Quds al-Arabi on Saturday as saying that Syria could strike Israel's nuclear reactor in Dimona as retaliation for any future forays into Syrian airspace and violation of Syrian "sovereignty", Haaretz reports.

由于布什和萨尔科齐失去耐心与阿萨德，叙利亚国会议员威胁迪莫纳叙利亚的国会议员被认为熟悉的思想总统阿萨德是在引述总部设在伦敦的泛阿拉伯日报以圣城为阿拉伯对周六的话说，叙利亚可能罢工以色列的核反应堆在迪莫纳作为报复，为今后的任何进军叙利亚领空和违反叙利亚&主权&，以色列的报告。

Goyim . A key ingredient of the Israeli public persona, much championed, is that Jews are tough, emotionally hardened, and ruthless, a self-image epitomized in the "sabra"(literally meaning a cactus fruit, but colloquially meaning a Jew born in Israel).

一个关键因素的以色列公众人物，更倡导的是，犹太人的艰难，感情硬化，残酷无情的自我形象体现在&萨布拉&（字面意思是仙人掌的果实，但意思是犹太人colloquially出生于以色列）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。