以色列

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

2007年01月18日星期四 06：26 P.M.1：1 当犹大王乌西雅，以色列王约阿施的儿子，耶罗波安在位的时候，大地震前二年，提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。

Hypernym military unit , military force , military group , force(part-meronym) Sayeret Matkal , Sayeret Mat'kal , sayeret Israel , State of Israel , Yisrael , Zion , Sion

雖然以色列國防部盡最大的力量保護以色列，但神呼召全世界基督的身體加入屬靈戰役。。。。

The Israeli propaganda line, repeated with dogged fanaticism by its apologists everywhere, is that Israel performed an immense act of goodness in withdrawing its colonies from Gaza, and the native ingrates actually responded by sending a spray of Qassam rockets aloft in celebration.

以色列的宣传路线，反复与困扰狂热的辩护士无处不在，是，以色列进行了巨大的善意行为的殖民地在撤回其从加沙和本地ingrates真的会作出回应，派出喷雾卡萨姆火箭高举庆祝。

The country has emerged stronger from the second Palestinian intifada , which between 2000 and 2004 killed 946 Israelis and over 3,100 Palestinians.

以色列已经走出了第二次巴勒斯坦暴动的阴影，变得强大的多。那次发生在2000至2004年间的暴动使946名以色列人和超过3100名巴勒斯坦人丧命。

Since long ago, the Kibbutz has small population, while it took great influence on the politics and the economy of Israel, which actually built special contribution for the country's establishment and development.

长期以来，尽管基布兹人口较少，但它对以色列的政治、经济的影响却远远大于其人口所占的比例，为以色列国家建立和发展做出了特殊贡献。

Though historically there is a discernible break between Jewishlaw of the sovereign state of ancient Israel and of the Diaspora （thedispersion of Jewish people after the conquest of Israel）, the spiritof the legal matter in later parts of the Old Testament is very closeto that of the Talmud, one of the primary codifications of Jewish lawin the Diaspora.

尽管从历史角度来看，在古代以色列作为独立主权国家的犹太教法与大流散时期（Diaspora，即以色列被征服后古代犹太人被巴比伦人逐出故土）的犹太教法之间存在着一个明晰可辨的断裂，然则，《旧约全书》后半部分中法律内容的精神与《犹太教法典》极为一脉相承，而所谓的《犹太教法典》，是指大流散时期犹太教法的主要典籍辑录之一。

The Fund leverages its strong network and experience in both Israel and China to bring added value to Israeli and Chinese companies.

公司运用在以色列和中国的关系网和丰富的行业经验，带给所投资管理的以色列公司和中国公司强大的附加价值。

JERUSALEM - A long-sought truce between Israel and Gaza militants went into effect early Thursday, with the aim of halting militant attacks and a bruising Israeli blockade that have made life unbearable for people living on both sides of the border.

耶路撒冷-期待已久的关于以色列和加沙武装力量之间的停火协议在星期四开始生效，这项协议目的是为了停止造成两岸居民都无法忍受的武装攻击和以色列的激烈封锁。

Then at the time of the offering up of the meal offering, Elijah the prophet came near and said, O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things by Your word.

18：36 到了献晚祭的时候，申言者以利亚近前来，说，亚伯拉罕、以撒、以色列的神，耶和华阿，求你今日使人知道你在以色列中是神，也知道我是你的仆人，又是凭你的话行这一切事。

God used Naaman's Israelite servant girl to tell him of His miracle-working power through the prophet in Israel.

上帝用乃缦的以色列女仆告诉他上帝藉著先知在以色列所行的神迹、奇事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。