以色列

For example, the Sufa has been customized with new avionic technologies, internally mounted FLIR viewers, and cutting edge weapon system hardware provided by the Israeli defense company Lahav - a division of Israel Aircraft Industries.

举例来说， sufa已定制新的航空电子技术，内部安装前视红外的观众，以及尖端的武器系统的硬体所提供的以色列国防公司lahav -某师以色列飞机工业。

Young French Jews, he adds, are also likely to be more anti-Arab and right-wing:"I think that Bibi is more popular in France than in Israel."

他补充说，法国的犹太青年也可能是更&反阿拉伯&、更右翼：&我认为，Bibi（本雅明·内塔尼亚胡，以色列中间偏右的利库德党的领导人）在法国要比在以色列还要受欢迎。&

Speaking of that election, a whole new party, Yisrael Beiteinu, led by Avigdor Lieberman, which has been accused of having "fascist," viciously anti-Arab leanings, appears headed to make the biggest gains and possibly become the kingmaker of Israel's next government.

谈到选举，一个新组的党--由阿维格多·利伯曼领导的&以色列家园党&--已被指控为具有&法西斯&倾向，有恶毒的反阿拉伯倾向，但他们似乎收益最多并可能成为以色列的下届政府。

"But against the children of Israel, man or beast , not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians."

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

"But against the children of Israel, man or be as t, not so much as the tongue of a dog will be moved: so that you may see how the Lord makes a division between Israel and the Egyptians."

至于以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that all of you may know how that the LORD does put a difference between the Egyptians and Israel.

007 至於以色列中，无论是人是牲畜，连狗也不敢向他们摇舌，好叫你们知道耶和华是将埃及人和以色列人分别出来。

Aside from the strange scents that would occasionally seep out from her grandfather's kitchen, that heritage remained very distant until a chance acquaintance with a visiting Israeli professor at a Chinese university began a process that culminated in Qiao's family making aliya this month.

除了偶尔从厨房里飘出来的外公的异域风味，外公的身份之谜一直都无人问津。直到最近，老朱一家结识了一所中国大学的以色列的教授，在他的帮助下，一家老小就在这个月一下子从中国来到了以色列的移民中心。

"Suddenly, there appears to be an Iranian people. Not just nuclear technology, extremist ayatollahs, the Holocaust-denying Ahmadinejad, and an axis of evil," Zvi Barel wrote in the Israeli newspaper Haaretz. Via images transmitted by television, Israel is now gaining a more intimate, accurate familiarity with the Iranian public....

&突然，那里出现了一个伊朗人，没有核技术，没有极端分子阿亚图拉，没有否认大屠杀的内贾德，也没有邪恶轴心，&Zvi Barel在以色列《国土报》上写道，通过电视传播的图像，以色列现在可以更进一步了解伊朗公众……。

Whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造

Its report followed anearlier one in Israel's Haaretz newspaper, which cited claims byIsraeli soldiers that Palestinian civilians had been killed in coldblood.

按照以色列的国土报早期的一报道，来自以色列的战士们声称巴勒斯坦的平民被残忍的杀死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。