以色列

And it shall be the prince's part to give burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.

45：17 王的本分是在节期，月朔，安息日，就是以色列家一切的节期，奉上燔祭，素祭，奠祭。他要预备赎罪祭，素祭，燔祭，和平安祭，为以色列家赎罪。

All the more unreasonable is Israel's justification for spurning Syria's outstretched hand: we can't negotiate with Syria because it would put President Bush in a bad position in the internal US debate about Middle East policy.

更令人费解的是，以色列断然拒绝叙利亚伸手的原因：以色列不能与叙利亚进行谈判，因为这样会对总统布什在国内进行中东政策辩论不利。

The looming showdown in 2010 between Iran and the world holds out promise for Israel, but it makes Israel's own moment of decision nearer and starker.

2010年，即将到来的伊朗与世界之间的摊牌，维持了对以色列的承诺，但它也让以色列做出决定的时间更近更完全了。

Moab had been subjugated under Ahab and forced to pay tribute to Israel of sheep and wool.

摩押在亚哈王时仍是以色列的属国，每年要向以色列进贡大量的羊和羊毛。

In a statement issued in Havana, the Cuban Revolutionary Government called criminal the Israeli military operation, terming it as "the bloodiest attack Israel has ever launched against the Palestinian people".

在哈瓦那发布的一份声明中，古巴革命政府认为以色列的军事行动是犯罪，称这次行动为&以色列对巴勒斯坦人民发动的最血腥的袭击&。

For I have assigned to them as their heritage the tithes which the Israelites give as a contribution to the LORD.

因为我把以色列子民献给上主的什一献仪，给了肋未人作为产业；所以我对他们说：他们在以色列子民中，不应占有产业。

Israel and Hamas called unilateral truces at the end of Israel's offensive against Gaza last month.

以色列而且哈马斯上个月在反对加沙的以色列攻势结束时要求单方休战。

Descriptions of the 1948 war tended to suggest that Palestinians either left their homes voluntarily, selling them to Jews, or were encouraged to leave by other Arabs—rather than, as sometimes happened, being forced out violently. Maps of pre-1948 Palestine sometimes underplayed the extent of Arab habitation, while maps of modern Israel never included the "Green Line", the pre-1967 border; this makes the occupied territories of Gaza and the West Bank look as if they were an integral part of Israel.

对1948年战争的描述则往往暗示，巴勒斯坦人要么是自愿离开家园并将之卖给犹太人，要么是被其他阿拉伯人鼓动离开——而并非象时不时发生的那样是被暴力地强行驱出。1948年之前的巴勒斯坦地区的地图有时候对阿拉伯人居住范围描述得并不充分，当现代以色列的地图不再包括&绿线&——1967年之前的边界——部分在内的时候，就使得被占的加沙和西岸地区的领土看起来是以色列不可分割的一部分。

In his speech, at the opening of parliament's winter session, Olmert said Israel would have to give up some of its deepest desires — an apparent reference to vacating Israeli settlements in the West Bank — and added that the Palestinians "will have to deal with the need to concede part of their dreams in order to build with us a realistic, if not ideal, if not perfect" future of peace and security.

在讲话中，在国会开幕的冬季会议上，奥尔默特表示，以色列将不得不放弃它的一些最深切的愿望-显然是指以色列撤离西岸定居点-并补充说，巴勒斯坦人&将要处理与需要让步的一部分，他们的梦想，以建立我们的一个现实，如果不理想，如果没有完善的&未来的和平与安全。

They made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.

这是因巴沙和他儿子以拉的一切罪，就是他们使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。