以色列

Yigal Ozeri has exhibited extensively throughout Israel, Europe and the United States, and his work can be found in many prominent collections, including Albertina Museum, Vienna; Hudson Valley Center for Contemporary Art, Westchester; Kennedy Center for the Arts, Washington DC; McNay Art Museum, San Antonio; Nerman Museum, Kansas City; Scheringa Museum of Realist Art, Netherlands; Tel Aviv Museum of Art, Israel; and The Jewish Museum, New York.

伊加勒厄泽里显示出了整个以色列，欧洲和美国，广泛他的作品中可以找到许多知名的集合，包括阿尔贝蒂娜博物馆，维也纳，哈得孙河谷当代艺术中心，威，肯尼迪的艺术中心，华盛顿特区； McNay艺术博物馆，圣安东尼奥； Nerman博物馆，堪萨斯城，Scheringa博物馆现实主义艺术，荷兰；特拉维夫艺术博物馆，以色列和犹太博物馆，纽约。

What is more, the last great waves of aliyah, immigration to Israel, have ended. Barring a new burst of anti-Semitism, the map of world Jewry will change slowly from now on.

此外，最近的一轮移居以色列（犹太人将以色列建国前犹太人回归故土巴勒斯坦的行动称为&阿利亚&——译注）的&回归&大潮已经结束。

The crude rockets, says Anat Kurz, of the Institute of National Security Studies, are more "a statement of 'we are here' in the internal Palestinian power struggle between competing militias than serious 'resistance' to Israel".

以色列国家安全研究中心的阿那特。克兹指出现在巴勒斯坦对立的武装派别正处在激烈的内部权力争斗中，他们使用这种原始简陋的火箭与其说是真的要'反击'以色列，倒不如说是他们用来表明'我们在这里'。

And when king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by...

21：1 住南地的迦南人亚拉得王，听说以色列人从亚他林路来，就和以色列人争战，掳了他们几个人。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

另一方面，欧洲人把以色列看作隔代遗传的从民族主义到军国主义力量的提示者，而以色列用战后数年的时间试图走出这个范畴。

Europeans, on the other hand, see Israel as a reminder of the atavistic forces—from nationalism to militarism—that it has spent the post-war years trying to grow beyond.

相反欧洲人认为以色列的行动似乎暗示着它在重蹈从民族主义到军国主义之覆辙，推动以色列走这条道路的力量试图在战后数年里面继续发展。

Israel recently destroyed a nuclear facility there On Nov 22 the Attorn, Gen. again approved plans to cut electricity to Gaza in response to Kassam and mortar attacks A poll published on Nov 22 showed that if elections were held in Israel now, Mr Netanyahu would win power easily For.

以色列最近摧毁了核设施的有 11月22 attorn ，将军再次批准的计划削减电力在加沙回应卡萨姆和迫击炮攻击公布的一项民意调查于11月22日表明，如果选举在以色列举行现在，内塔尼亚胡将赢得权力，很容易

Israel recently destroyed a nuclear facility there On Nov 22 the Attorn, Gen. again approved plans to cut electricity to Gaza in response to Kassam and mortar attacks A poll published on Nov 22 showed that if elections were held in Israel now, Mr Netanyahu would win power easily For.

以色列最近摧毁了核设施的有 11月22 attorn ，将军再次批准的计划削减电力在加沙回应卡萨姆和迫击炮攻击公布的一项民意调查於11月22日表明，如果选举在以色列举行现在，内塔尼亚胡将赢得权力，很容易

But when the Israelites cried out to the LORD, he raised up for them a savior, the Benjaminite Ehud, son of Gera, who was left-handed. It was by him that the Israelites sent their tribute to Eglon, king of Moab.

当以色列子民向上主呼吁时，上主给他们兴起了一位拯救者，就是本雅明人革辣的儿子厄胡得，他是左右手能兼用的人；以色列子民便派他给摩阿布王厄革隆献贡物。

Israel's government dislikes acknowledging this apparent yeridah, but as Rabbi Berkowitz argues,"It's a win-win situation for both Israel and Russia."

以色列政府不愿承认这种显而易见的衰落，但正如伯克维兹拉比所认为的，&这对以色列和俄罗斯双方是一个双赢局面。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。