以自己的名义

If the agent or representative of the person who is the proprietor of a mark in one of the countries of the Union applies, without such proprietor's authorization, for the registration of the mark in his own name, in one or more countries of the Union, the proprietor shall be entitled to oppose the registration applied for or demand its cancellation or, if the law of the country so allows, the assignment in his favor of the said registration, unless such agent or representative justifies his action.

1如果本联盟一个国家的商标所有人的代理人或代表人，未经该所有人授权而以自已的名义向本联盟一个或一个以上的国家申请该商标的注册，该所有人有权反对所申请的注册或要求取消注册，或者，如该国法律允许，该所有人可以要求将该项注册转让给自己，除非该代理人或代表人能证明其行为是正当的。

Make a sale to a customer at full price, record the entry at a discounted pricecustomer account in own name.

通过与应收帐款记账员勾结，将差额转入以自己名义设立的客户帐户中

In the next place there is question particularly in this passage of doctrinal authority -- of authority to teach the Gospel to all men -- if Christ's promise to be with the Apostles and their successors to the end of time in carrying out this commission means that those whom they are to teach in His name and according to the plenitude of the power He has given them are bound to receive that teaching as if it were His own; in other words they are bound to accept it as infallible.

在未来的地方有问题，尤其是在这个通过理论权威-权力，教导福音的所有男性-如果基督的承诺，要与使徒和他们的继承人到去年底的时间内进行，这意味着委员会那些人，他们是教导以他的名义和根据该plenitude的权力，他给他们的约束，接受教学就好像它自己；在其他的话他们必然要接受它犯错。

I feel this target came true very easily, after earning hundreds of everyday, what easy life of a small family passes is very moist, I discover some people overrate of force go doing some of very big website, for instance occasionally a friend makes a news model portal website, a person is tired smelly dead, a month also cannot earn a few money, be here so, my proposal is certain the friend that wants to do a website with the individual's name should do the website that does at present to be able to make money, because the individual's energy and financial capacity are limitary, so we do not suit to do the website of long-term investment, for instance before paragraph time very profitable belle picture net, if you have the word of the server to also can make a musical net, etc, because our individual can make such station only,anyhow is the case that wants him foundation, remember must trying hard, such station our individual is to energy will safeguard.

我觉得这个目标很轻易就实现了，天天赚几百后，小日子过的很滋润了，我发现有些人不自量力的去做些很大的网站，比如偶的一个朋友做个信息型的门户网站，一个人累的臭死，一个月也赚不了几个钱，所以在这里呢，我建议某些想以个人的名义做网站的朋友要做就做眼下能赚钱的网站，因为个人的精力与财力都是有限制的，所以我们不适合做长期投资的网站，比如前段时间很赚钱的美女图片网，假如你有服务器的话也可以做个音乐网，等等，总之就是要根据自己的情况因为我们个人只能做这样的站了，记住一定要努力，这样的站我们个人是有精力来维护的。

"It's absolutely essential that these photos be released so the public can examine for itself the torture and abuse that was conducted in its name," ACLU attorney Amrit Singh said.

&公布照片绝对是必需的，这样公众才能自己核查那些以他们的名义所进行的酷刑和虐待&，美国公民自由联盟的代理人Amrit Singh说。

On your behalf, Little Brother, Inc., negotiates with other privacy vendors for hired services such as personal encrypters, absolutely unlisted numbers, bozo filters (to hide the messages from known "bozos"), stranger ID screeners (such as caller ID on phones that only accept calls from certain numbers), and hired mechanical agents (called network "knowbots") to trace addresses, and counter-knowbots that unravel traces of your own activities.

中去。而&小兄弟公司&则会以你的名义和其他的隐私零售商展开谈判，让他们给你提供各种服务，比如个人加密装置、绝对不会被公开的号码、过滤器（让已知的&家伙&找不到你的消息）、陌生ID监控软件（就像是电话上装的来电显示，可以让你只接某些特定号码打来的电话），也可以帮你雇佣一些技术人员（这些人被称作网络&明白人&）来追踪各种地址和那些在网上公开你自己的活动的&反-明白人&。

These are invited, in our name, to negotiate and listen with good will and honour to the apostolic legates themselves, and to act in favour of our just and holy desires which are to be set before them by these messengers.

这些邀请，以我们的名义进行谈判，并听取与良好的意愿和荣誉，使徒legates自己，采取行动有利於我们的正义和神圣的愿望是要建立在他们的这些使者。

I am even more opposed to Pan-China was kidnapped, kidnapping issue, but also against the so-called "referendum" in the name of the handling of the by-election, were the biggest markets, by-election on the election, a referendum on the referendum, without an equal sign between the two, you can only to say voter turnout and vote, so many people share your own question argument.

我更反对有人绑架泛民，绑架议题，更反对以所谓「公投」的名义处理这次补选，名不正则言不顺，补选就补选，公投就公投，两者之间无一个等号，你只可以说以投票率及得票率，话自己有多少人赞同你的议题论点。

Conversely, as a scholar addressing the real public (i.e. the world at large) through his writings, the clergyman making public use of his reason enjoys unlimited freedom to use his own reason and to speak in his own person.

反之，作为一个学者通过自己著作而向真正的公众亦即向全世界讲话时，则牧师在公开运用他的理性上便享有无限的自由可以使用他自己的理性，并以他自己本人的名义发言。

Conversely, as a scholar addressing the real public (i.e. the world at large) through his writings, the clergyman making public use of his reason enjoys unlimited freedom to use his own reason and to speak in his own person.

反之，作为一个学者通过自己的著作而向真正的公众亦即向全世界讲话时，则牧师在公开运用他的理性上便享有无限的自由可以使用他自己的理性，并以他自己本人的名义发言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。