以自己的名义

As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a house bill of lading.

作为一个整合者，将提供的货运代理以自己的名义发出的服务和提单众议院的法案。

Subrogation authority is creditor actually hold the right to the debtor of debtor with his name.

代位权其实是债权人以自己的名义向债务人的债务人主张权利。

An inspection declarant shall procure a practitioner registration in accordance with law, and conduct the business of inspection declaration with license. An individual who fails to procure the practitioner registration of inspection declaration shall not conduct the business of inspection declaration.

第十三条代理报检企业接受进出口商品的收货人或者发货人的委托，以委托人的名义办理报检手续的，应当向出入境检验检疫机构提交授权委托书，遵守本条例对委托人的各项规定；以自己的名义办理报检手续的，应当承担与收货人或者发货人相同的法律责任。

He was seeking a face-saving deal with the bank's board that would allow him to resign under his own terms and escape some blame for the foolery involving his girlfriend's compensation.

他曾向银行董事会寻求一项挽救脸面的交易，允许他以自己的名义辞职，企图逃脱有关他在其女朋友薪酬补偿方面愚蠢行为的谴责。

They could owned immovables and movables, take part in all kinds of economical activities in their own names, and even in Ptolemic period, their rights were not limited, which had been indicated by much information.

大量的文献表明，古埃及妇女可以以自己的名义占有不动产、动产，参与各种经济活动，即使到了托勒密时代，她们的这一权利仍未受到限制。

The Wallflowers played clubs in and around Los Angeles (including a popular run at the Kibitz Room of Canter's delicatessen) but Jakob refused to open doors quicker or sell more tickets by capitalizing on his family name.

乐队经常在一些洛彬矶城的俱乐部演出（也包括在Kibitz Room of Canter's delicatessen）。但雅各布拒绝以自己的名义去公开演出或者出售更多的门票。

In this chapter the author gives the indirect mercantile agency a simple definition.

所谓商业间接代理是指在商品交易中代理人以自己的名义与第三人为法律行为，并在先行承担该行为之法律后果后，依约将法律后果转让给被代理人的代理行为。

Article 414A brokerage contract is a contract whereby the broker in its own name engages in trade activities for the truster and the truster pays remuneration therefor.

第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。

He lent his name and prestige to the organizers of the project.

他以自己的名义和声望支持这项计划的组织者。

Article 2 International shipping agents mentioned in the present Measures means enterprises with foreign investment that handle, on commission of the consignors and consignees, international shipment and relevant business of import and export, in the name of their clients or in their own names.

第二条 本办法所述的外商投资国际货运代理企业是指接受进出口货物收、发货人的委托，以委托人或者以自己的名义，为委托人办理国际货物运输及相关业务的外商投资企业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了