以肉

The contents of potassium, sodium, calcium, magnesium, iron, chromium, nickel, manganese, copper and zinc in 11 kinds of traditional Chinese medicines, such as Albizia flower, milkvetch root, grassleaf sweetflag rhizome, thinleaf milkwort root, hawthorn fruit, ginkgo leaf, ginseng, Iongan pulp, cattail pollen, spine date seed and sappan wood were determined by atomic absorption spectrophotometry.

用原子吸收分光光度法检测合欢花、黄芪、石菖蒲、远志、山楂、银杏叶、人参、元肉、蒲黄、酸枣仁、苏木11种中药中钾、钠、钙、镁、铁、铬、镍、锰、铜、锌元素的含量，结合锌/铜比值、镁/钙比值，以数据极差法进行统计指标的标准化处理，以数量积法算出衡量被分类对象之间的相关系数，确定论域上的模糊矩阵。

The optimum hydrolytic conditions of razor clam for neutral protease were : enzyme concentration 2.4%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:3, pH 7 and reaction time 6 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 42.46% and 83.04% respectively; and foracid protease they were: en/yme concentration 6.0%, hydrolysis temperature 50癈, substrate concentration 1:4, pH3.5 and reaction time 5 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rate of total nitrogen 46.37% and 87.94% respectively, the hydrolysate being clear light yellow. For the combination of two kinds of proteases they were: first hydrolyzing with 2.6% f 1 avouryme for 3 hrs, then hydrolyzing with 2.4% neutral protease for 3 hrs with the degree of hydrolysis and extraction rtiie of total nitrogen 4-1.57% and 86.95% respectively.

最后综合考虑了水解率、总氮回收率和水解液的色泽、澄清度等指标，得出了较适宜的酶种为单酶以枯草杆菌中性蛋白酶和酸性蛋白酶效果较好，双酶以风味蛋白酶与枯草杆菌中性蛋白酶双酶组合水解效果较好，其适宜的水解工艺条件分别为：枯草杆菌中性蛋白酶加酶量为2.4%，水解温度50℃，料水比1：3，pH值中性条件下水解6h，绕蛙蛋白质的水解率和总氮回收率分别为42.46%和83.04%；酸性蛋白酶水解编蛙肉的适宜的工艺条件为加酶量6.0%、水解温度50℃，料水比l：4，pH值3.5条件下水解sh，水解率为46.37%，总氮回收率为87.94%，水解液呈较清澈的淡黄色；双酶采用先用2.6%风味酶水解3h后，再加入2.4%中性蛋白酶水解3h，水解率达44.57%，总氮回收率为86.95%。

Sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in afantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以 1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

The exhibition opens with an idealized marble bust by Gian Lorenzo Bernini of the young sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in a fantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

The study, which aimed at 100 heads of breeding cattle marketed per annual and which object was the grazing for the flock of shorthorn beef cattle on sown pasture in the ZYCBC system, indicated that by making full use of pasture growth quantity and nutrient substance on sown pasture and supplementing mixed concentrate in late of breeding cow pregnancy, the number of beef cattle grazed in the while year had get to 375 heads, for the forage was budgeted and dynamic balance between the forage and beef cattle was gained and kept. It needed 642. 67t DM of forage annually in the system, 764t DM of which was provided by the sown pasture and 339t DM of which by forage crop land.

以ZYCBC系统短角肉牛群人工草地放牧饲养为对象，以年出栏100头种牛为目标，进行饲草预算和草畜动态平衡，充分利用人工草地的牧草生长量和营养物质，母牛怀孕后期适当补饲混合精料，全年牛群饲养量达375头，系统全年共需饲草642.67tDM，其中人工草地提供764tDM，饲料地提供339tDM。

Should the moon refuse to make its appearance And the star to twinkle Let's use the fire in our hearts To kindle the night And turn it into a nightful of joy The fog is like the lamb gone astray Popping out its head uneasily from the black curtain of night The frame reflects The glow on your face Let's fan hard Fan out the dancing sparks Fan out the fragrance of the meat When the night is deep When the stars have gone to sleep in the misty smoke Let's sing that old and unforgotten song Exchange simplicity with our eyes Transmit sincerity with our hands Till the sorrow and unhappiness of the day Has burnt into A pile of wordless ashes And our melancholy Barbecued Into the charred chicken wing in our hands Tonight, we drink no wine But we are drunk Drunk in the lost memory Drunk in the joyous occasion

假如月光不来假如星子们不肯睁开眼睛我们就用心中那团熊熊的火把夜燃烧起来把夜，烧成许多不寐的狂欢雾象一只迷途的羔羊不安地从夜的黑幕中探出头来火光，却映照出你脸上一片璀璨的红霞我们就用力扇吧扇出满天飞舞的星辰扇出阵阵扑鼻的肉香等到夜已深沉，等到星子们也在朦胧的烟火中沉沉睡去我们就唱起那首古老而难忘的歌以眼瞳交换纯朴以手心传送赤诚直到日间的烦恼与不快都己烧成一堆无言的灰烬忧郁——也烤成手上一只焦黑的鸡翅今夜，没有酒但我们俱己迷失迷失在失去的记忆里迷失在忘我的欢腾中

Finally, the thesis will bring forward the strategies and suggestion of developing the industry, and as the following: firstly, enhance the well-bred breeding system of the main yellow-feather broiler as soon as possible from the inherit characteristics of broiler to Hong Kong; secondly, introduce advanced science and technology to reduce the ratio of feed consumed and meat and increase the economic benefit; thirdly, make the nutrition requirement of broiler standardization and the epidemic prevention system of poultry disease strengthen; fourthly, promote the enterprise to build the system of sincerity and trust to guarantee the quality of living chicken to Hong Kong; fifthly, make the management of veterinary medicine and quality supervising strengthen and forbid to use the contraband and unsanctified medicine and improve the system f rudimental medicine; sixthly, reinforce the hygiene and epidemic prevention in breeding room to improve the competition of living chicken in Hong Kong market; finally, introduce the system of HACCP, and carry out ISO9000 quality management system and ISO14000 environment management system, and adopt the advanced international way to manage the exported enterprises.

第八部分针对目前供港活鸡市场存在的问题，提出发展供港活鸡产业的策略和建议，包括：（1）从供港活鸡主要品种的遗传特性着手，尽快完善供港活鸡主要品种黄羽鸡的良种繁育体系；（2）引进先进的饲料科技技术降低料肉比以提高养禽经济效益；（3）规范肉食饲养的营养标准并加强禽病防疫体系的建设；（4）推动企业建立诚信制度，切实保供港活鸡产品的质量；（5）加强兽药管理和质量监管工作，禁止使用违禁药物和未被批准的药物并完善残留监控体系；（6）切实加强养殖场的卫生防疫工作，增强供港活鸡产品在香港市场的竞争力；（7）导入HACCP体系，尽可能推行ISO9000质量管理体系和ISO14000环境管理体系，以当前国际通行的先进方式管理禽肉出口企业。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

The hydrolysates of five proteins materials,namely fish meal,meat and bone meal,soybean meal,rapeseed meal and wheal gluten meal,were prepared with alcalase and their root-inhibiting activity to Indian dendranthema, Dendranthema indicum Des Moul was measured in Petri dish at different concentrations,i.e.0,0.5,1,2,5 mg/mL.

以鱼粉、肉骨粉、豆粕、菜籽粕及芡粉等几种天然蛋白原料为底物，以碱性蛋白酶为水解酶制备出天然蛋白原料的水解物，用培养皿生物分析法检测不同蛋白原料水解物在不同浓度(0.5、1、2、5 mg/mL)条件下对杂草野菊种子的生根抑制活性。

A certain multivitamin complex specific for large carnivore, which contains vitamins, taurine, and calcium etc. was prepared by the Research Center of Guangzhou Zoological Garden. MVC was added to the meat-based diet of leopard.

科研中心自行研制了以多种维生素、牛磺酸、钙等为主要成分的专门针对以肉类为基础日粮的圈养大型食肉动物的复合多维添加剂。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。