以肉

Varying degrees of thickening in gallbladder wall and straw-colored or brown-yellow plaque or node in cross-section can be seen, some with pedicle swelling like polypus, normal structure of gallbladder wall is found to have bean damadged microscopically, replaced by characteristic yellow granulomatous structure, consisting of plenty of foamy cells, acute and chronic inflammatory cells, fibroblasts, foreign-body giant cells and Touton cells.

大体观察胆囊壁不同程度增厚，切面常见淡黄色大小不等的结节或斑块，有的有蒂呈息肉样隆起。镜下见胆囊壁的正常结构受到破坏，代之以特征性黄色肉芽肿性结构，由大量泡沫样细胞、急慢性炎细胞、纤维母细胞、异物巨细胞及Touton细胞等组成。

Not long ago, Wang Yi, a young liberal newly risen to prominence, published a list of '50 Public Intellectuals Who Influence China' in the Southern People Weekly, and suddenly became the focus of heated debate on the internet. Shanghai based writer Zhang Yuanshan churned out a lengthy essay of more than 20,000 characters entitled 'A metaphor for China – taking the self-deifying "internet opinion leader" Wang Yi as an example' and took the debate to a new level, claiming that Wang Yi 'cannot take criticism, never acknowledges his mistakes, fabricates evidence and covers up the true facts of history', that he is a 'charlatan intellectual' who 'just wants to find a vehicle for himself', but is really 'a vehicle for the 2000-year-old autocracy that is China

不久前，新崛起的新锐自由主义分子王怡由于介入《南都人物周刊》推举&影响中国的50位公共知识分子&一事而成为的网络话语肉搏的焦点，上海作家张远山抛出一篇洋洋两万余言的长文《中国的喻体——以自我神化的&网络意见领袖&王怡为例》，上纲上线，大批王怡&不可批评，永不认错，伪造作案现场，掩盖历史真相&，是&只想为自己寻找喻体&的&江湖知识骗子&、&两千多年专制主义中国的喻体&

The fish blow streams of water at the sand to expose hiding prey, then use their powerful jaws and rows of sharp teeth to crush through hard-shelled reef creatures such as sea urchins, clams, snails, and crabs .

热带小丑鱼虽然身材不大，但却是精于捕猎的食肉鱼类，主要的捕猎目标包括：海胆、蛤蚌、海蜗牛、蟹等等，它会吹动水流冲走沙粒从而让猎物暴露，然后以它强力的嘴巴和尖利的牙齿捕猎食物。

Woxian grass, rice-, sheep can be used to achieve a grass-for-food-for-meat, can save a lot of food, but also improve the structure of meals and the other is the high economic efficiency.

我县草多，稻杆多，用来养羊可实现以草换粮换肉，既可节省大量粮食，又可改善膳食结构；二是经济效益高。

Use a sharp carving knife to cut along the rib bones and sever the bones from the meat.

以叉子刺紧牛肋排，用较锋利的切肉刀沿着骨的部分切开，然后切骨。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

Pour everything into a 2 3/4 quart casserole, and over medium high heat, braise the belly pork for 1 1/2 hours or until the meat is 90% soft.

将肉及糖浆水等倒进一中型焖煲，再以中高火焖1 1/2小时，或焖至猪肉九成腍。

Pour everything into a 23/4 quart casserole, and over medium high heat, braise the belly pork for 11/2 hours or until the meat is 90% soft.

将肉及糖浆水等倒进一小型焖煲，再以中高水焖11/2小时，或焖至猪肉九成腍。

However the man felt in love with a local girl and married her. The bride discovered the soup paste was nutrition but the taste was not good enough. She then cooked the soup paste together with meat and some local spices.

后来该男人深得一女子心仪，委身下嫁；新妇发现其夫从故乡带来的汤料营养有余口味不足，遂加入肉骨和香料，每日子夜即起，熬汤两时辰，以汤泡饭侍夫。

Customers can enjoy the special taste of Beijing Roast Duck by covering the slices with sweet sauce jam and green-onion shreds on a soft flatbread. They may also eat it with sauce and smashed garlic. Another way of eating is to put it inside a sesame pancake.

一般是将烤鸭切成片状，配以甜面酱、葱白和黄瓜条，并用特制的薄饼卷着吃；也可以用酱油和蒜泥拌匀，同鸭肉一起卷着吃；还有用空心芝麻烧饼夹烤鸭肉的吃法。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。