以白为黑

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

Result showed that the 24 cultivars could be classified into 5 groups. The first group included 14 cultivars: Rosa "Belami"s"、Rosa "First White"、Rosa "Jubilation"、Rosa "Shuo"、Rosa "Cara Mia"、Rosa "Minor"、Rosa "Sonia Meilland"、Rosa "Grandy Masterpiece"、Rosa "Charles Mallerin"、Rosa "Cherry Brandy"、Rosa "Hiogi"、Rosa "Acrobatics"、Rosa "Lady Meillandina" and Rosa "Kardinal". The second group included 4 cultivars: Rosa "Xanadu"、Rosa "Flower Fair"、Rosa "Reading Desk"、and Rosa "West". The third group included 2 cultivars: Rosa "Red hat" and Rosa "Sohloss Manhieim". The forth group included 2 cultivars: Rosa "Purple Time" and Rosa "Sunny Girl". The fifth group included 2 cultivars: Rosa "Kent" and Rosa "Red Meidiland.

然后以主成分分析和R型聚类分析以后筛选出的主要性状为指标进行了Q型聚类分析，结果显示，24个品种可以分为五大类型：第一类型包括第一白、红衣主教、贝拉米、卡拉米亚、朱王、索尼亚、大杰作、黑王、黑旋风、樱桃白兰地、米衣、米兰夫人、绯扇、杂技表演14个品种；第二类型包括花仙、西方大地、读书台和华夏4个品种；第三类型包括曼海姆和红帽子2个品种；第四类型包括紫色时代和太阳姑娘2个品种；第五类型包括肯特和红梅郎2个品种。

Two summer squash varieties with different salinity tolerance, Baimei and Heipi, were used to study the the effects of salinity stress on leaf photosynthesis by treating their seedlings with different concentration of NaCl.

以2个耐盐性不同的西葫芦品种白美西葫芦和黑皮西葫芦为材料，用不同浓度的NaCl溶液进行处理，研究盐胁迫对西葫芦叶片光合性能的影响。

Using different concentration of NaCl treating seedlings, the effects of salinity stress on development, contents of proline and soluble sugar of two summer squash breeds , which were different in tolerance on salinity stress, were investigated.

以两个耐盐性不同的西葫芦品种白美西葫芦和黑皮西葫芦为材料，用不同浓度的NaCl溶液进行处理，研究盐胁迫对西葫芦幼苗生长、叶片脯氨酸与可溶性糖含量的影响。

Using different concentration of NaCl treating seedlings,the ettects ot salinity stress on development, contents of proline and soluble sugar of two summer squash breeds, which were different in tolerance on salinity stress, were investigated.

以两个耐盐性不同的西葫芦品种白美西葫芦和黑皮西葫芦为材料，用不同浓度的NaCl溶液进行处理，研究盐胁迫对西葫芦幼苗生长、叶片脯氨酸与可溶性糖含量的影响。

Witness the variety of wild landscape and wild life in this exotic land Tour itinerary Day 1 7Am Pick up from your hotel in Cairo, transfer to the bus station, take the bus to Baharia Oasis, 360 kilometers south west of Cairo, 1after noon, transfer from the bus station in Baharia to the hotel there, having lunch and starting jeep tour to the white desert, in your way to their you will see the old white desert, the new white desert, flower stones, salt lack and springs, in the evening you will have your tent in the white desert, enjoying the most magic sunset you can imagine and discover the secrets of the desert at night, at night our Bedouin friends they will do for you food by fire and over night there in tent in the white desert, Day 2 Next day in the morning, you will be driven to see the quartz Crystal mountain, black desert, back to the hotel in Baharia Oasis, having lunch and relax for bit, 2,30 pm transfer to the bus station taking 3pm bus back to Cairo, 8pm transfer from the bus station to your hotel in Cairo.

证人在这异国土地上的野生景观和野生动物品种旅游行程第1天上午7时从酒店选择在开罗，转移到汽车站，乘坐公车到Baharia绿洲，西南360公里的开罗，1after中午，转移从Baharia车站到酒店那里吃午饭，开始吉普车游以白色沙漠您的方式，对他们您将看到老白沙漠，沙漠中的新白，花石，盐缺乏，泉水，晚上，你有你自己在白色沙漠帐篷，享受您最神奇的日落可以想像，并且在夜间沙漠的秘密晚上，我们的贝都因人朋友，他们会为你做火的食品和白色沙漠帐篷里过夜，在那里，第2天在第二天早上，你将被迫看到石英水晶山，黑沙漠，回到了Baharia绿洲酒店，吃午饭，放宽一点，2，30下午转移到汽车站到下午3点走回开罗晚上八时转由汽车站到您在开罗酒店。

The purpose of the experiment is to realize the prokaryotic expression of β-glucosidase gene from Acetobacter xylinum ATCC 23769, which will be used to produce enzyme preparation so as to develop the efficiency of extracting resveratrol from plants. Aspergillus niger β-glucosidase gene is cloned both at DNA lever and cDNA lever, which will lay a foundation for further research about its expression in Saccharomyces cerevisiae in a secretory form with the aim of increasing resveratrol contents in wines.

本实验实现了木醋杆菌β-葡萄糖苷酶基因的原核表达，目的是为了生产粗酶制剂，用于提高从植物中提取白藜芦醇的得率；分别在DNA和cDNA水平从黑曲霉中克隆β-葡萄糖苷酶基因，为下一步在酿酒酵母中实现分泌表达以提高葡萄酒的白藜芦醇含量的研究奠定基础。

There are seven versions to be launched this time: 1.8T MT Trendline, 1.8T MT Comfortline, 1.8T AT Comfortline, 1.8T AT Highline, 2.8V6 Flagship, 2.0L MT Trendline and 2.0L AT Trendline, with seven colors available, including black, candy white, reflex silver, platinum grey, shadow blue, and two newly added colors—nordseeqruen and macco brown.

另外，配合大气峻雅的车身，此次PASSAT新领驭共提供了普鲁士青、摩卡棕、深黑、糖果白、反射银、铂金灰、影像蓝七种颜色以供选择，其中，普鲁士青和摩卡棕是新增的两种色彩，为消费者提供了更为丰富的选择。

The characteristic of anthocyanin accumulation and related factors on anthocyanin synthesis of three currant varieties fruits were analysed. The results were as follow:Great quantities of anthocyanin were accumulaed in black and red currant fruits during the late stage of development, but white currant fruits synthetized anthocyanin during the early period of development.

以三种穗醋栗为试材，对果实中花青苷积累及其相关因素进行了分析，研究结果如下：黑穗醋栗和红穗醋栗在果实发育后期大量积累花青苷，而白穗醋栗仅在果实发育初期合成花青苷。

Bottles of all kinds of different images, colors, black with red, yellow, green Zhu Zi Bai color, white such as Crystal, Red fiery Qi, very lovely to play, in order to like the tooth as a key on the trunk of the, well satisfied in the bottle.

瓶之形象种种不一，颜色具红黄紫白黑绿诸色，白如水晶，红如火齐，极可爱玩，以象齿为匙，就象鼻之，远纳于瓶。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。