以此类推

The guys they find appealing tend to have characteristics that are attractive in the short term, which include some flirtatious behaviors, he says. He's not sure why women behave this way, but it follows that men who bed ovulating women have a greater chance of procreating and passing on those flirty genes, which means those babies will have more babies, and so on.

他说&被她们认为是有吸引力的男性往往具备短期吸引力特征、其中就包括了调情这一行为&他对其中原因并不确定，但是，和她们发生性关系的男性更有可能繁衍、把那些&调情基因&传递给后代，这意味着孩子们将来会有更多的孩子，以此类推。

It's like that game we used to play when you would tell a friend a secret, they would tell their friend a secret and so on and so forth. The message gets jumbled up and along the way it just gets sillier.

就像我们经常玩的游戏一样，你会告诉你的朋友一个秘密，他们也会告诉他们的朋友另一个秘密并以此类推，得到的信息就会变得混乱起来，一路流传下来就会更加离谱。

Then, subsequent versions can benamed "contract.d2","contract.d3," etc., where the "d" in theextension indicates draft.

以此类推，以后修改的版本就命名为&合同。草2&，&合同。草3&，等等。带&草&字的扩展名表示此合同是草拟版本。

That means that if the index falls by 10 per cent, you make 20 per cent, and so on.

这意味着，如果指数下跌 10%，你就可以赚取20%的回报，以此类推。

Stick a double-sided adhesive on a same-sized check box"□"on the back of a part. For example,"□"means one adhesive is needed while "□×2"means two adhesives needed, and so on.

在图片背后的空格&□&处，按空格大小粘贴相应的双面泡棉胶，例如&□&处贴一块泡棉胶，&□×2&处须重叠两块，以此类推。

L Three-point alternating, or three-point gait, requires client to bear all weight on one foot.

先由未受伤一脚承担全部体重，然后移至双拐，以此类推。

So that there is something which is truest, something best, something noblest, and, consequently, something which is most being, for those things that are greatest in truth are greatest in being, as it is written in Metaph ii.

以此类推，有最真的，最好的，最高尚的，于是也有至上存在的事物。正如《形而上学》第二卷所说，那些最真的事物也是至上的存在。

Along the north sea is a lowlying area consisting mainly of sandy hills and sections of lands reclaimed from the sea.

做完第一题，接着就盯着第二题，以此类推。磁带放第二遍的时候，查疑补漏，核实答案。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。