以此

And like her, to be able to mobilize men to women, and as their own life goals.

并且像她一样，要成为能够调动男人的女人，并以此作为她们自己的人生目标。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather.

保护层在秋末应该增加以此帮助缓解冬天气候的影响，最好时间是在地面刚刚结冰后但最冷的天气没有到来之前。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather. The best time is after the ground has frozen but before the coldest weather arrives. Spreading mulch before the ground has frozen may attract small animals searching for a warm place to spend the winter.

盖土可以在晚秋时节加入，以此缓和冬天气候的影响，最好的时机是在地面结冻后但在最冷的天气到来之前，在地面结冻之前铺上盖土会吸引要过冬的小动物来寻找温暖的地方造窝。

On the basis of this, it analyses the signification and the characteristics of the development of China"s undergraduate mental health education. Viewed in the time dimension, the development of the mental health education is a historical course; Viewed in the essential dimension, the development of China"s undergraduate mental health education is the leap course of the mental health education system itself from lowness to high level, from straggling to advancement, tradition to modernness, in which obtains new essence of the era continuously.

以此为基础，对我国大学生心理健康教育发展的内涵与特征展开分析，从时间维度看，心理健康教育发展是一个历史过程；从质性维度讲，大学生心理健康教育发展就是心理健康教育系统本身由低级到高级、由落后到先进、由传统到现代，不断获取时代新质的飞跃过程。

The FEA program developed based on this framework has good stability, modifiability and reusability.

以此为基础开发的有限元程序具有很好的稳定性、可修改性和可重用性。

Just as Modigliani and Miller said, the MM theorem, as well as he traditional investment theory, is the establishment in a series of suppositions foundation.

正如Modigliani和Miller所说的那样，MM定理以及以此作为基石的企业投资理论，是建立在一系列假设的基础上。

The most prominent anti-British movement was led by Mohandas Gandhi, a Western-educated lawyer who advocated nonviolent resistance as a way to gain independence.

最突出的反英运动是由圣雄甘地，一个受过西方教育的律师谁主张，以此来争取独立非暴力抵抗。

Our focus is on the development of the wireless Internet business, e.g. MelOn, GXG, and Mobile Cyworld. We are also concentrating on exploring new services like MONETA, Satellite DMB, and 1mm, in preparation for the increasing convergence in telecommunications, broadcasting, finance, and entertainment.

MelOn、GXG、移动赛我网等，以无线互联网为核心，使业务日趋高端化，为了迎接通信、广播、金融、娱乐产业的融合、汇流趋势，发掘MONETA、卫星DMB、1mm等新型业务，并以此为基础，扩展和确保新的服务根基。

On the basis of logistics, logistic outsourcing, consignment and agent theory and game theory, through collecting second-handed information and telephone interview, the author analyzes the logistic outsourcing status quo and features of Faw-Volkswagen in detail, explains the benefits of logistic outsourcing for Faw-Volkswagen and the problems exiting in Faw-Volkswagen's present logistic outsourcing system, and finally proposes that Faw-Volkswagen should reinforce the service monition and control and relationship management after logistic outsourcing and improve interactive communications with their clients in order to solve problems such as the incomplete logistic outsourcing control system of Faw-Volkswagen, lack of effective motivation and restraint, logistic outsourcing's negative impact on customer satisfaction, etc and eventually to guarantee the smoothly carrying out of logistic outsourcing in Faw-Volkswagen.

本着该目的，本文主要以物流、物流外包、委托代理理论和博弈论等多学科理论为基础，通过搜集第二手资料和电话访问两种方法，详细分析了一汽-大众目前的物流外包现状、特点，并简析了物流外包给一汽-大众带来的好处以及一汽-大众现行物流外包中的不足，文章最后针对一汽-大众物流外包中物流控制系统不够完善、有效激励与约束不够、因物流外包而间接导致客户满意度降低的三大不足，提出一汽-大众可以加强对物流外包后的服务监控、关系管理以及与客户的互动沟通的三大手段及改进建议，以此弥补一汽-大众物流外包中不足，来保障物流外包的有效实行。

It is believed that the dysfunctions of monoamine nerve in central nervous system and HPA axis are responsible for depression.

目前认为，中枢单胺神经和下丘脑-垂体-肾上腺轴功能异常可能是抑郁症发病的主要生物学原因，以此理论支持的抗抑郁药物虽有较好的疗效，但仍然对近30％的抑郁症患者无效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。