以此

Borrowing it to appreciate Far from the Madding Crowd , the famous work by Thomas Hardy, we can find that his artistic describing produces an aesthetic distance between the novel and readers.

以此来观照哈代的小说《远离尘嚣》，我们可以发现，他以戏剧笔法勾勒生活场景和人物形象，使之与接受者之间产生审美距离。

As late autumn accompanied by the red leaves, we intend to touch the customers with affectionateness, and create a profound sentiment to link up our hearts so as to drive the good reputation and sales of the products.

适逢深秋红叶相伴，以深情厚意来打动客群之心，营造一种相互之间浓郁情感，让心与心牵起一条连接的纽带，以此来带动产品的美誉与销售。

As time passed,until the ninety-eighth day afternoon,the girl hided behind the window,looking soulfully at the knight,with affectionateness in her heart.

从此以后，骑士每天都会在少女的楼下等候，少女渐渐的动心了，但她想知道骑士能否坚持到底，并以此确定骑士的爱。

During the revegetation, keeping the water affluently to make the seeds budding is the base condition, so mixing water content additive with material is to create a better environment of breeding base place.

在植生复育的过程中，保持水分的充足为最基本的条件，以此条件为基础植物种子才能发芽，故添加适当的保水剂为确保生育基盘保持较佳的含水量。

Aiming at the strong coupling characteristic during the multi-disciplinary optimization process of hypersonic aerocraft, in order to reduce computing time and increase the feasibility of optimization process, this paper adopted the approximate method to build the responding model between disciplines, In this paper, under the condition of ensuring the engine stable and high efficient , the designing work also consider the whole aerocraft performance sufficiently from the effect of forebody and afterbody.

针对高超音速飞行器多学科设计优化过程中的强耦合特性，为了减少计算时间，提高优化过程的可行性，采用近似的方法来建立学科之间的响应模型，以此来减少每次迭代时所用的大量计算时间。

Hence, despite the story was not listed in the Chinese translated Agama Sutra; it was consistent with the teaching of "Seniority irrelevancy".

这种不同，是佛陀契机与教化开合的不同，本则故事不拟以此为探讨重点，只想介绍解脱成就「无关年资」的观念。

On Wednesdays I write an agony aunt column in which I invite readers to do half the legwork by sending in problems and writing answers to other people's problems.

每周三我都会写一篇读者来信专栏文章，邀请读者发问题过来，并回答其他人的问题，以此省去了一半外出搜集情报的工作。

On Wednesdays I write an agony aunt column in which I invite readers to do half the legwork by sending in problems and writing answers to other peoples problems.

每周三我都会写一篇读者来信专栏文章，邀请读者发问题过来，并回答其他人的问题，以此省去了一半外出搜集情报的工作。

And the gander opened his strong wings and beat the air with them to show his power.

说完，它张开自己的大翅膀拍打着周围的空气，以此来表示自己有多么强大。

It was in 1941 during World War II that the design first found national acceptance when RAAF pilots based in Singapore, forming 21 Squadron, had a stencilled boxing kangaroo painted on the side of their Wirraway fighter planes, by aircraftman David Marfleet, to identify themselves to the Japanese as Australian and not British.

拳击袋鼠这一形象设计首次获得全国性的认可是在1941年二战期间，当时组成第21飞行中队的皇家澳大利亚飞行员驻扎在新加坡，空军士兵戴维·马福利特将一幅蜡印的拳击袋鼠图片贴在维拉威战斗机的机翼上，以此向日军表明自己是澳军，而非英军。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。