以次充好的

Most of them were employees of a company decorating CCTV's exterior wall. They allegedly used adulterated materials.

这些涉案人员大多是同一家装修公司的员工，在央视配楼的建设中，存在以次充好等行为。

But you during renovation works best for the team to your regular service to avoid adulteration, jerry-building and other issues.

但您在装修时最好找正规的施工队伍来为您服务，以免出现以次充好、偷工减料等问题。

Ministry of Construction, deputy director of the center for residential industrialization Liangxiaoqing said that the existence of blank Housing market to the real estate market and decoration brought many problems : some decoration guerrillas seconds, jerry-built, it is difficult to guarantee the quality of decoration; Furthermore, since countries for the "hair" to what extent there is no uniform standards, and some developers even shoddy. a growing number of disputes.

建设部住宅产业化促进中心副主任梁小青说，毛坯房的存在给房地产市场和装修市场带来不少问题：有些装修游击队以次充好、偷工减料，装修质量难以保证；而且，由于国家对"毛"到什么程度没有统一标准，一些开发商甚至粗制滥造，引发的纠纷越来越多。

The unspecialized matter trade personnel staff of some elevator for hire service keeping in good repair ,They either insufficiently as a result of the special subject level ,Either as a result of does shoddy work and use inferior material the following charge to be in good health but consciously or unconsciously hide much hidden danger .

一些电梯因为雇佣不专业的物业人员进行维修保养，他们或因专业水平不够，或因偷工减料以次充好而有意无意隐瞒了许多隐患。

Note that labeling or otherwise promoting a device for pedicular screw fixation/attachment would cause the device to be adulterated under 501(1) of the Act.

注意根据法案501(1)条，用贴商标或其他手段，把用以螺丝固定/附件的装置以次充好，是掺假的行为。

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格

Article 72 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 53 of this Law, adulterates coal and sells inferior coal as quality coal, it shall be ordered to stop selling coal, its unlawful proceeds shall be confiscated and it shall be imposed with a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds, and its coal production license may be revoked or it may be disqualified from dealing in coal in accordance with law; if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility.

第七十二条违反本法第五十三条的规定，在煤炭产品中掺杂、掺假，以次充好的，责令停止销售，没收违法所得，并处违法所得一倍以上五倍以下的罚款，可以依法吊销煤炭生产许可证或者取消煤炭经营资格；构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

And now there are still refined decoration room the following issues: the decoration style home who can not meet the specific requirements and aesthetic taste, do not meet the basic rules of home design; decoration poor quality, specifically manifested in the material以次充好, jerry-building , did not meet the basic requirements of environmental protection, the existence of security risks and other issues.

现在仍然有精致的装饰房间的问题如下：装饰风格主页谁不能满足特定需求和审美品味，不符合的基本规则的主页设计；装饰质量差，具体表现在材料以次充好，杰里建设，不符合基本要求，保护环境，存在的安全风险和其他问题。

Jerry-building, an inferior race, charge, and deceptive坑人not long to do, we can not do the kind of thing ah.

偷工减料、以次充好、坑人骗人的事做不长，咱们不能干那种事啊。

Mixing adulterations into their commodities, or passing fake commodities off as genuine ones,or passing defective commodities off as good ones, or passing substandard commodities off as standard ones

在商品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好，或者以不合格商品冒充合格商品的

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了