以某种方式

Although it is not tautology of analytic proposition,it is a priori knowledge.So we can say Leibniz has putforwards the a priori synthetic proposition before Kant in an unclear way.

而原始的事实真理的提出则是莱布尼茨超越近代的直觉学说的地方，这种原始的事实真理不是同义反复的分析命题（至少对于人的有限的心智而言不是），而又具有某种直接的先验性，可见莱布尼茨已先于康德以一种不十分明显的方式提出了先天综合判断的问题。

When a person doesa certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.

当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。

I am only here for six weeks before i return home, but I too feel so proud to be connected in some small way with Qin Shihuang's great army.

我这次来只待六个星期就要回去了，但我也因为以这样微不足道的方式跟秦始皇的大军有了某种联系而深感自豪。

A magnetic storage in which data are stored by magnetic record in g in a film of molecular thickness, coated on a substrate

一种磁性存储器，其中数据以磁记录方式存储在磁性材料涂层上，涂层很薄，涂覆在某种基底上。

This can be seen to be a nominalist attack on conceptual theory: there is no category 'law', 'law' is whatever we want it to be, so it is a strange exercise at best to wonder about the 'nature' or 'essential nature' of something we have constructed (and could construct a different way if we so choose).

这可能被看作是唯名论对于概念理论的攻击：并不存在"法律"的范畴，"法律"是我们想让它称为法律的任何东西，因此，想要知道某种我们建构的（并且只要我们想，就可以以另一种方式建构）东西的"性质"或"必要的性质"，这充其量是一种奇怪的实践。

By anticipating the future, a vivisystem can shift its stance to preadapt to it, and in this way control its destiny.

通过对未来进行预估，一个活系统就能够转变它的姿态，进行某种预先的调适以应对未来，正是通过这样的方式，这个系统得以控制它自己的命运。

This is a correlation between a means of spiritual existence and art language, resulted from the artist's continuous revealment of new cultural scenarios.

这就是艺术家在不断地揭示新的文化场景中，以一种精神存活的方式与艺术语言发生着某种关系，也是艺术家一种内心化的保存，通过不断的文化积累，对自身艺术语言的一种校正。

His works adopt a literal approach to satirize the current relationship between men and society, art and artist that in my view can be both documentary and an overview.

他的作品，以直接的方式，反讽地显明了社会与人，艺术与艺术家的当下状态，具有某种概括式的记录性。

As seen tod ay we still identify quite some of the traces of the traditional model in what are referred as school-based training, mentorship, practice-orientation, unification of pre-service education and in-service education, to mention but a few; while on the other hand, the British practices in school-based teacher training and the monitorial system are seen as representatives of the transcendent characteristics from conventions, and initiated the new perspectives in teacher education for the world to follow.

对传统的珍惜使英国人对已有的习惯具有某种难以舍弃的执拗，以致于在许多国家开始依托师范学校进行师资培养之后的很长一段时期，英国还固守着以"师徒制"为主要方式的教师在职培养，乃至今天英国教师在职教育的许多特点如"校本培训"、"良师制度"、实践取向、职前职后的"一体化"等都可以从早期的"导师制"中寻找到明显的"踪迹"；对传统的超越使英国教师的在职教育在"导生制"和"校本培训"等方面又开创了世界的"先河"。

Liu Qingyuan has marched forward in his own way from the start. In such a snobbish and superficial world, the fact that Liu Qingyuan did not follow a certain "successful" or "popular" mode, but chose the local Chinese culture in his black and white woodcut world, and to continuously make images that stimulates and inspires, is truly a remarkable individuality, as well as a quality a true intellect shall have.--Ma Yongjian, Art Historian

刘庆元始终坚持以自己的方式在前行——在今天这样一个功利和浮躁的社会，刘庆元能够不去追随某种&业已成功&或者&流行&的模式，而以一种知识分子的心态去在他的黑白木刻世界中关注中国本土的文化情境，不断创造那些能够刺激我们心灵，引发我们思考的形象，这不能不说是一种个性的体现，也是一种艺术家所应该具有的知识分子情感的体现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。