以某种方式

All Gnostic sects possessed this rite in some way; in Mandaeism daily baptism is one of the great practices of the system.

所有gnostic教派拥有这成年礼以某种方式； mandaeism在每日的洗礼，是一个伟大的做法，该系统。

All Gnostic sects possessed this rite in some way; in Mandaeism daily baptism is one of the great practices of the system.

诺斯底教派的所有拥有这一仪式以某种方式，在每天的洗礼Mandaeism是一个伟大实践的制度。

Nondominant groups are supposed to follow that pattern in one way or another.

非主导性群体似乎应该以某种方式遵循这种模式。

In one particular exchange, the hero, Krishna, is pursuing his enemy, Salva, in the sky, when Salva's Vimana, the Saubha is made invisible in some way.

在一种特别的调换中，英雄奎师那追赶着他的敌人。而正当萨尔瓦的维曼拿斯——萨巴以某种方式变得不可见的时候，萨尔瓦在空中。

These characteristics further differentiates the three Buddhist organizations into three basic types of Human Realm Buddhism:"clergy-laity structural interdependence,""inner-worldly orientation embodied by clergy," and "transcendentality embodied by laity."

由此而可以区别出以上这三个佛教团体在结构上的特性分别为「僧众结构性依存导向」、「僧团入世导向」、与「在家众出世导向」。这三个教团都以某种方式同时兼备了出世与入世性，并在某些层面上符合於「超越性的非二元性」的这个性质，也就是印顺所建构的人间佛教理想蓝图之基本立足点。

Now, all the nations try to remedy the unjustice caused by the system of the limited liability of shareholders by the law.

现代各国法律都试图以某种方式矫正这一制度所导致的不&正义&现象。

Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.

我们拥有的一切，除了来自然的免费礼物，必须以某种方式支付。

When you think about it, most successful businesses on the Internet are about aggregating the Long Tail in one way or another.

当你仔细思考这个问题的时候，你会发现互联网上最成功的商业都是以某种方式整合了长尾市场。

What I mean by this, is that if you don't honor what is in your well-being, and come from a place of trying to people-please in order to gain approval from someone else, or to try to make them like or love you more, by giving them the "Yes" they want by saying yes when you need to say no, it always backfires.

不仅仅是您和内在自我的关系受到伤害，最终连您和其他人的关系也受到了影响，因为您很有可能以某种方式向他们隐瞒了&是&，在这里我并不是指动词的&是&，我所指的&是&，是您已经向他们打开了心门。

Indeed, it may well be that those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

事实上，每隔一段时间，那些把工作看作娱乐的人们很可能最需要以某种方式把工作驱赶出他们的大脑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。