以期...

A novel real-time remote monitoring and control scheme for operation of special electromechanical equipment, which may menace the municipal public security, is developed. This SEME may increase the level of monitoring and control and to decrease/prevent the occurrence of accidents.

以可能对城市公共安全造成威胁的机电类特种设备为主要研究对象，探讨对特种设备的在线监测和控制问题，以期提高设备的监测和控制水平，减少和预防事故的发生。

Batroxobin can decrease PAF level in plasm after cerebral ischemic reperfusion and may have some effects on PAF-R mRNA expression in semidark band cortex after cerebral ischemic reperfusion, which provides experimental data for prophylactic intervention.

巴曲酶可降低脑缺血再灌注后血浆中PAF水平，并且可能对脑缺血再灌注缺血半暗带皮质组织PAF-RmRNA表达有影响，以期为预防性干预提供试验数据。

In this study, the high salt content waste brine and regenerated salt from saturated waste brine were reused to solve the waste treatment problems and to save the salt use in the semidried mei processing.

本研究将制造梅胚所产生的高盐度腌梅废液及废液浓缩之再生盐重复应用於梅胚的腌渍过程，以期解决废盐液处理问题，并减少腌渍梅胚时的新盐用量。

In this article,primary study on the PK/PD of Cefquinome sulphate lyophilized powder was performed to provide theoretical foundation for its clinical application for the infectious serositis of ducks.1 Determination of ...

本文对国产硫酸头孢喹肟冻干粉针对鸭传染性浆膜炎的药效/药动学进行了初步研究，以期为头孢喹肟在兽医临床上治疗鸭传染性浆膜炎提供理论基础。

The seedlings growth in containers with different combination of materials, size, and medium compound were monitored for three successive years after transplanted on the silvicultural site in order to observe the continuous effects of different treatments and superior traits.

对不同容器材料、尺寸和基质配比下的容器苗作造林后连续3年跟踪调查，以期从一段时间内考察它们在出圃造林后各处理组合及优良性状的持续效应。

Study on 6 soil enzyme activities and 7 siol fertility factors of 12 different planting modes,analyse the dates with the correlation analysis and the canonical correalation analysis,In order to reveal the relations between the soil enzyme activities and soil fertilities in the low hill lands along Yantze River , The result of the correlation analysis showed that they had a great relation between the soil enzyme activities and siol fertility factors.

对12种不同种植模式的6个土壤酶活性和7个土壤肥力因子进行测定，运用相关分析和典型相关分析方法对数据进行分析，以期阐明沿江丘陵地区土壤酶活性与土壤肥力因子的关系。相关分析的结果表明土壤酶活性与土壤肥力因子密切相关，多数呈极显著正相关。

It is necessary to carry out a thorough study on pest control technology with DMDS, with an expectation of obtaining a new fumigant of methyl bromide alternative.2. Investigation of the toxicity of fumigation on adult and mixed stages of the three most tolerant insect species -- Sitophilus oryzae, Rhyzopertha dominica and Tribolium castaneum -- under a range of EtF、DMS and DMDS doses in a Flow-through Fumigation System shows that the FTFS procedure offers a constant concentration of fumigant with low CO2 concentrations and ensures that the fumigant toxicity is effectively not compromised by CO2. In comparison with chamber fumigation method, the toxicity data of EtF、DMS and DMDS obtained from this experiment is more accurate by using FTFS.

主要研究结果如下：1、甲酸乙酯和二甲基二硫对仓储害虫具有良好的控制作用，应加快甲酸乙酯替代溴甲烷防治仓储害虫开发应用，同时，二甲基二硫是很有潜力的仓储害虫防治熏蒸剂，要深入进行二甲基二硫控制有害生物的技术研究，以期获得新的溴甲烷替代熏蒸剂。2、利用循环熏蒸系统测定了甲酸乙酯、二甲基二硫和甲硫醚对米象Sitophilus oryzaeL。

For the reason that countries from civil law system have long-lasting tradition toinsist on the principle of privity, the systematic mode and developing progress oftortious liability for infringing contracts are inferior to the common law system. Sothis article mainly discusses the theory of interfering with the contract in Americantort law by using methods of historic analysis, comparative analysis and case study sothat some references could be provided to the formation of the theory in China.

由于大陆法系国家固守合同相对性原则的悠久传统，它们在侵害债权责任的制度设计和发展程度上要远远落后于英美国家，因此本文主要研究美国侵权法上的干涉合同制度，采用历史分析、比较分析和案例分析的方法对该制度进行了详细地介绍和阐析，以期对我国相关制度的构建提供借鉴。

Through this thesis, it was hoped that the some magnificent reference should be offered for private enterprise of management in human resource and spiriting up their staff.

通过本文的研究以期为民营企业改革人力资源管理工作，激励知识型员工提供一些有意义的参考。

Qinqiang would take on some mysterious persons, spiritualistic animals as well as mystically dangerous images from the nature to reproduce the folk mysterious culture of Shangzhou in virtue of Qingfeng Street.

秦腔》通过对神秘兮兮的人、具有灵性的动物以及充满神秘和危险的大自然等意象的呈现，以期再现以清风街为代表的商州民间神秘文化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。