以期...

The purpose of this thesis is to analyse the risk which exists in the electric energy metering system from the point of the system contractor, and propose a method of risk management which will provide the direction to the same business and revelant business industry.

本文从系统承包商的角度出发，分析电能计量系统集成项目中存在的风险，并提出风险管理的方法，以期为同行业及相关行业的风险管理提供积极的指导。

Before becoming a professor in 1981, Meyer was employed in the newspaper industry for a total of 26 years, the last 23 with Knight Ridder Inc., where he started as a reporter for the Miami Herald.

在案例研究以期探索公共新闻运作之路后，Meyer等人转向内容研究，以求归纳出公共新闻内容的判定标准。1996年，Ken Blake运用Meyer与Deborah Potter在佛罗里达初选中搜集的数据，探讨出依照内容来界定公共新闻的测量标准。

Therefore, we selected the 5 genes, as well as SMTN gene related to human cardiovascular diseases, for chromosomal mapping, CDS cloning and analysis, spatio-temporal distribution, mutation riddling, and association analysis with production traits of 3 porcine populations. We expect to know the structure and function of these 6 genes primarily, and supply data for porcine marker assistant selection of improving meat production.

因此，本研究选择NADH呼吸链相关基因，以及与人类心血管疾病相关的SMTN基因，以猪的骨骼肌为研究对象，用人×仓鼠体细胞杂种克隆板进行6个基因的染色体定位、CDS克隆和序列分析、用半定量RT-PCR进行时空表达谱分析、进行突变位点的筛选、并利用3个猪群的产肉性状资料进行基因型与性状的关联分析，以期初步了解这些基因的结构和功能，并为改进猪产肉性能的标记辅助选择提供资料。

This article discusses the comments such as the principle of optical node confirmation, network distribution, construction of drop lines, mode of distributed network and selection of primary devices, so as to break through rigescent thinking pattern and probe into how to accelerate foundation of bi-direction network.

本文就组网方式中的光节点确定原则，网络分配，支线结构，分配网的方式及主要设备的选型等作出独立阐述，以期突破僵化的思维定势，探讨加速双向HFC网络建设的有效途径。

T h e t h riving races are striving for a decisive derivation of t h eir deprived rig h ts.

发展中的种族们正奋斗着，以期能获得对他们失去权利决定性的来源。

In their study, Ulrich Ruther and colleagues at the University of Dusseldorf in Germany took a group of mice to see if they could figure out why the gene might make animals, and people, fat.

德国杜塞尔多夫大学的乌尔里希·吕特尔及其同事在他们的研究中选取了一组老鼠做实验，以期找出此种基因导致动物和人类发胖的原因。

This paper compares the traditional distanceeducational management systems with modern distance educational management systems and studies the distance educational management systems at home and abroad, on the basis of which a modern distance management system has been built to administer the modern distance education scient...

在对传统远程教育管理与现代远程教育管理的比较和对国内外远程教育管理系统的研究分析基础上，提出了一个现代远程教育管理模型，以期建立一个新型教育管理模式，对现代远程教育进行科学的管理

In: Proceeding of Computer Vison and Pattern Recognition, New York, USA: IEEE, 2006. 2110–2117 2 Kim N W, Kim T Y, Choi Jong-Soo. Edge-Based Spatial De- scriptor for Content-Based Image Retrieval.

而基于Boosting学习的识别算法以区分性模型作为基础，旨在区分相册内不同人物，能够降低时间因素的影响以期把所有的时间段连接为一个整体。

Based on the scumming of architecture ,it analyses the reasons and affecting factors of scumming,discusses the merits and defaults of the existed solving methods,and puts forward the develop direction of preventing the phenomenon of damage the architecture beauty even safety,to prospect to solve the problems on basis.

从建筑物泛霜的现象出发，分析了产生泛霜的原因及影响因素，探讨了现有解决措施的优缺点，并提出了这一危害建筑物美观甚至安全的现象的发展方向，以期从根本上解决泛霜现象。

At the same time, a chimera gene pTA29-Barnase, which can induce male sterility in transformants, was transferred into three seedy cultivars (Valencia, Ponkan and Anliucheng) to obtain male sterility citrus plantlet in the future. It is a new strategy for seedlessness breeding in citrus.

同时，以柑橘的无核育种为目标，在建立的转化体系的基础上，将人工雄性不育基因pTA29-barnase转入三个多籽品种（伏令夏橙、〓柑、暗柳橙）中，以期创造新的柑橘雄性不育类型，并为今后柑橘的无核育种提供新的思路和材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。