以期...

Due to the professionality in this area for two decades, we have an effective cost control system, hence that we can offer a competitive price to achieve the Double Win Cooperation.

由于我们&精而专&的专业模式使得在操作优势产品时所消耗的成本更低，因此我们能够提供更具竞争力的价格，以期达到与客户双赢的目的。

Plants communicate with others using a volatile signal, so their progenitive and defensive strategies can be realized successfully.

该文通过对VOCs信号的种类、诱导产生因素、传递及作用进行综述，以期对VOCs信号的研究有所帮助。

The anodic oxidation reactions of butynediol and propiolic alcohol in the bright nickel electroplating were studied using ultraviolet spectrophotometry.

采用紫外分光光度法研究了丁炔二醇和丙炔醇在光亮镀镍过程中的阳极氧化反应，以期进一步认识添加剂在电镀过程中的作用机理。

The anodic oxidation reactions of butynediol and propiolic alcohol in the bright nickel electroplating were studied using ultraviolet spectrophotometry. The mechanism of the additives in the electroplating process was discussed.

采用紫外分光光度法研究了丁炔二醇和丙炔醇在光亮镀镍过程中的阳极氧化反应，以期进一步认识添加剂在电镀过程中的作用机理。

Objective:To approach the effects of psychosocial intervention on the quality of life of asthma patients.

中文摘要目的：探讨心理干预对哮喘患者生活质量的影响，以期为哮喘患者提供一套简便、易行、有效的心理干预方法，更好地提高其生活质量。

The data were collected by conducting the Taiwanese version of the Lancashire Quality of Life Profilestructured questionnaire with 79 subjects purposively sampled who were admitted to the rehabilitation center or outpatients at a university hospital in Taipei, and evaluated one year later.

本研究旨在了解精神分裂症患者生活品质、及其改变趋势及探讨客观生活品质、自我概念、情感平衡状况、精神疾病症状与主观生活满意度之关联情形并进一步分析生活品质的预测因子，搜集患者整体性生活品质及不同疾病阶段的资料，以期能更真实的了解患者於社区生活的状况。

We will carry out further computation and these quantitive results are important to help people understand the production of the force.

下一步我们还需要进行更加深入的分析和计算，以期解释驱动蛋白马达的力产生机制等问题。

Thus, this dissertation tried to utilize the Internet to harmonize the resource all around, so that research ratherish in the field of the network-cooperative optimization design of steel structure.

本文试图利用Internet平台协调分布在各地的资源，以期在钢结构网络协作优化设计方面做一些探索。

This paper provides a recapitulatory framework for the residential mortgage market with imperfect information and its implications.

本文提供了一个不完全信息住房抵押贷款市场的概括性研究框架，以期对我国住房抵押贷款市场的有效运行具有借鉴意义。

Base on the previous research results, this paper, will focus on exercising the recission right and make a study form the concept ,the system, and the practice etc, with the close combination of the standard of exercising the recission right in our Contract Law ,and mainly learning from the legislative experience of the Civil Law system.

本文在前人研究成果的基础上，紧密结合我国《合同法》的合同解除权行使规范，主要借鉴大陆法系立法经验，以合同解除权的行使为中心，从观念、制度和实践等层面展开分析研究，以期发现合同解除权行使制度的运行机制，为完善我国合同解除权行使制度的立法、正确适法等提供理论支撑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。