以期...

Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions.

古代人很可能会把他的石斧、熊皮、妻子当作赌注，以期获得更多的财富。

We used Reactionary Regionalism from Beeson as the core basis and used test method to deeply analyze East Asian regional development and address a case study to observe and analyze the following regional development of East Asian countries to extend and add interpretation of the difference of Reactionary Regionalism and address a more complete point of view. We expected to bring up more detailed point of view deeply and precisely to study East Asian regional integration development.

以Beeson所提出的回应性区域主义为核心基础，采用验证方式深入分析东亚区域发展并提出个案研究，观察分析东亚各国后续的区域发展，并延伸与补充回应性区域主义的不足之处并整理出更加完备的分析观点，以期能更深入、更细致地提出更有解释力观点来研究东亚的区域整合运作发展，提供东亚区域发展更为清晰与完整的研究。

Based on the before-mentioned discussion,we discussed the basis of following reforms on farmland tenure. Finally

在此基础上，本文对农地使用制度改革的依据进行讨论，以期为有关农地使用制度的法

The article tries the angle from development economics, to our country economy growth and the cost that the society grows and effect undertake preliminary analysis, with period get from which a few open benignantly.

本文试从发展经济学的角度，对我国经济增长和社会发展的成本与效果进行初步分析，以期从中得到一些有益的启。。。

The concept of system of super to American environmental protection fund and content made brief introduction, pointed out its carry out the success in the process and inadequacy, with period those who be legal system of our country environment is perfect offer draw lessons from benignantly.

对美国环保超级基金制度的概念和内容作了简要的介绍，并指出了其实施过程中的成功与不足，以期为我国环境法制的完善提供有益的借鉴。

To counter the problems reflected from the teaching reform,such as the students' main body lacking,benthamism teaching value tropism,the evaluation method only by examination,the students' standard value,the researchers pay their attentions to analyzing the teaching value and the teaching existence,the function、the kind、the regulation、the realizing、the evaluation of the teaching value,and the teaching culture.

对于教学价值论的研究，人们一直处于"教学具有怎样的价值"、"教学应该有怎样的价值"等困惑之中，针对当前教学改革中存在的诸多问题，研究者们着重从分析教学价值的基本方面入手，在构建新型师生关系的基础上，完善教学价值理论内容，适应教学改革的发展要求，以期教学能够更加生动地反映生活。

Kohl Bergh, The contemporary morals philosopher, educationalist in the USA, opposed to instill and proposed the famous"dilemma story law"and so on, and developed student\'s moral cognitive capacity in order to able to realize the self-discipline.

当代美国道德哲学家、教育家柯尔伯格更是明确反对灌输，提出著名的"两难故事法"等，发展学生的道德认知能力，以期实现学生在道德上能自律。

So the thesis tries to discover its deep theoretical and practical value with the systematic research on the relative concealment system, in order to bestead legislation and justice fulfillment on relative concealment system of our country.

所以本文试图通过对亲属容隐制度进行系统的研究以发掘其深层次的理论与实践价值，以期对我国亲属容隐制度的立法完善及司法实践有所裨益。

This paper only offer preliminary study the deficiencies of the "Contract Law" from a macro perspective for provide bestead about the improvement of China's civil legislation.

本文仅从宏观角度对《合同法》中存在的不足作一初步探讨，以期能对我国民事立法的完善有所裨益。

This thesis mainly expatiates on the conception, legal characteristics and content of the independent director system, compares the characteristics of the independent director system and those of the board of supervisors, analyzes the actuality of the independent director system in China and provides some suggestions of perfection in order to bestead the perfection of the corporate governance structure in our country.

本文运用比较分析的方法，对英美独立董事制度和我国独立董事制度进行研究，重点阐述了独立董事的概念、法律特征、独立董事制度的内容，比较分析了独立董事制度和监事会制度的特点，对我国独立董事制度的现状进行分析和探讨，并提出完善建议，以期对完善我国公司治理结构有所裨益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。