以期...

This paper looks from the historical perspective, at the theoretical foundation and historical background, which are the essence of James Bryant Conants educational ideas. At the same time, the significance and influence have been analyzed in order to make some contribution to our research about James Bryant Conant.

本文试图研究科南特教育思想产生的理论基础及其历史背景，从历史的角度分析科南特教师教育思想精髓，并分析科南特教师教育思想的历史地位及其影响，以期在我国研究科南特教育思想的工作方面做出一些贡献。

But there are still some key problems which should be solved before using in practice. In the view of application, the theory and experiment of multi-beam confocal system are studied in depth in this dissertation.

该项技术在实际应用中还存在许多亟待解决的问题，本文从应用的角度出发，对多光束共焦系统进行了深入的理论和实验研究，以期推动该项技术在工程中的应用。

In order to decrease the error rate of speech recognition, speaker adaptation techniques are often used to adjust speaker-dependent acoustic models. MLLR (Maximum Likelihood Linear Regression) and MAP are two of the most popular techniques in recent years. MLLR uses the technique of regression trees. It calculates the transform matrix for each leaf node of the tree. This makes it possible to use fewer sentences to decrease the error rate of HMM-based speech recognition. However, while we examined the recognition result, we found that although the overall error rate decreased, but the error rate of certain confusable phones was higher. In order to solve this problem, we propose the use MPE (Minimum Phone Error Discriminative Training) to solve this problem.

在语音辨识技术的实际应用上，语者调适技术常被用做调整语者无关之声学模型，使其对於特定语者之辨识率有所提升，常见的语者调适技术有最大化相似度线性回归（Maximum Likelihood Linear Regression），其精神在於透过对语音辨识模型相近的mixture做群聚，再对各个群聚做调整，以期能达到利用少量语料，提升辨识率的目的，但其缺点为，在发音上相近的模型，其mixture原本就极为近似，若再分类为同一群聚做调整，容易因为使用者的发音习惯，而使模型偏向ㄓ或ㄗ，因此虽然整体的辨识率获得提升，但却造成混淆音的错误率上升。

To identify whether our previous founding were exist in the series of our newly established cell cultures with the same genetic background and different metastatic potentials, and to make clear what are congenerous and various traits in the chromosomal or DMA sequence levels between these cells, in this study, a combination of conventional G-banding, comparative genomic hybridization, multiplex fluorescence in situ hybridization and arm or locus-specific fluorescence in situ hybridization were used to comprehensively characterize molecular cytogenetics aberrations of the above cell cultures.

为查明我所新建立的这些具有同一遗传背景而又在肝癌的转移潜能上存在明显差异的细胞是否也具有8p的缺失，并弄清它们在其它染色体及其区段的DNA水平上有着怎样的相似和不同，这些相似与不同又有着怎样的意义，本课题联合应用G显带技术、比较基因组杂交技术、多重荧光原位杂交技术和位点或臂特异荧光原位杂交技术，对上述细胞进行细胞及分子遗传学研究，以期了解其分子细胞遗传学异常的特征、找出转移相关的遗传学标记，为探讨肝癌转移机制提供材料。

This article plans to aim for the unclear goal, the unreasonable curriculum, the irregular practice training, the teachers'incomplete strength, the online education direction and so on questions in the present tourism undergraduate talents cultivation mode, constructs the consummative, circulate development tourism undergraduate talents institution and enterprise associate mode with the aid of the social marketing theory, to realize tourism enterprise and tourism higher institutions dock smoothly.

本文拟针对目前旅游本科学生人才培养模式中，培养目标不明确、课程设置不合理、实践训练不正规、师资力量不完备、教育方向不循环等问题，借助社会营销理论构建完善的、循环发展的旅游本科人才校企联合培养模式，以期实现旅游企业与旅游高等院校的顺利对接。

The thesis, with a vision of the morphological evolution of capital, provides some new ideas for and new approaches to the study of the contemporariness of Marxist theory of capital, attempting to prove the status and the practical significance of Marxist theory of capital in the contemporary economic and social development.

本文以资本形态嬗变为视域，展开对马克思资本理论当代性思考和研究，以期证明马克思资本理论在当代经济社会发展中的理论地位和实践意义。

Roy's adaptation model was used to find out the measures which contrapose the characters of nursing undergraduates to improve their adaptabilities in clinical practice.

目的 调查与了解本科护生临床适应情况及影响适应的因素，应用Roy适应模式，以期能得出针对本科护生自身特点的对策，来提高其在临床实习中的适应能力。

To be more convincible, we have analysis the experimental results which include both simulate data and real data.

实验结果部分我们将结合直观结果与数据分析进行阐述，以期更加具有说服力。

So far no reports have been shown about the browsing and gelation mechanism of sebastan plum cordia during processed, but few studies had been undertaken on the analysis of sebastan plum cordia's composition. In this work, in order to clear problems caused from during processing, browsing and gelation had been investigated to raise the quality of products and its operational efficiency for to develop a new products.

对於破布子采收后加工处理过程中之相关变化(特别是破布子之色变与凝胶机制)等目前尚无人作出完整之相关研究，仅有少部分关於破布子之基本组成分分析，本研究系在探讨上述之各项变化，以期能够解决目前在采收后处理及加工制造上所面临之各种相关问题，进而提高产品品质及作业效率，并开发出各种新产品。

However, when cosmogenic nuclidesare used, as more information as possible about the geological process of the research area should be used inord er to explain the result as reasonable as possible.

只是应该注意，进行这类工作时首先要对研究地区的地质过程有清楚了解，并尽可能与相关资料进行对比，以期对结果给予合理的解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。