以期...

In France there is a romantic little town - Colmar, is based on "wooden" a French town famous, the case is the extraction of natural materials rich "wood" as the creative element, make full use of wood materials, texture and rich modeling to interpret the form of beauty, strengthen the construction of space wind, creating a unique "people-ism" of the perceptual space, with a view to give exposure to people in an emotional exchange in which space and a warm feeling.

在法国有一座浪漫的小镇——科尔玛，是以&木屋&闻名的一个法式小镇，本案就是萃取丰富自然材质的&木&作为创作的元素，充分运用木的材质，肌理和丰富的造型来演绎形式的美感，加强空间的建筑风，营造一个别具一格的&人本主义&的感性空间，以期给予置身其中的人们一个情感交流的空间和一种温馨的感受。

All the examinations of above-ASCUS pathological changes were examined with colposcope.

目的 探讨塑料刷取样涂片法在宫颈病变检测中的意义，以期找到宫颈癌早期筛查的合理方案。

This paper combinate the historical background, on the basis of previous studies, to the Marxist dialectical materialism and historical materialism as a guide, to the rural market economy as the starting point, foreign social old-age insurance system on the useful experience, Both attention to the social old-age insurance system and the universality of common existence, also expressed concern about the special nature of rural in Jiangxi Province and personality, Combining Jiangxi rural social endowment insurance system for the status quo, to adapt to the Jiangxi rural social endowment insurance system of the model framework, At this stage of the full implementation of rural social endowment insurance system for the feasibility with a view to Jiangxi rural social endowment insurance system and provide a theoretical basis.

本文结合时代背景，在前人研究的基础上，以马克思主义的辩证唯物主义和历史唯物主义为指导，以农村市场经济为出发点，借鉴国外社会养老保险制度的有益经验，既注意社会养老保险制度存在的普遍性和共性，又关注江西省农村的特殊性和个性，结合江西省农村社会养老保险制度现状，提出适应江西省农村社会养老保险制度的模式框架，探讨现阶段全面实施农村社会养老保险制度的可行性，以期为江西省农村社会养老保险制度建设提供理论依据。

A hydroponical experiment was carried out to study the toxicity of copper, cadmium and their combined pollution on ultrastructure of Commelina bengalensis Linn. Transmission Electron Microscope was used to investigate the effect of heavy metal on ultrastructure of different parts of plants.

为了解铜、镉对泡泡草根、茎、叶细胞亚显微结构的毒害及作用位点，以期为进一步研究鸭跖草属植物的耐重金属机理提供理论基础，本文通过透射电子显微技术研究了75 μmol·L-1铜和50μml·L-1镉及其交互污染对泡泡草根、茎、叶细胞超微结构的影响和铜、镉在细胞中的分布。

This study is primary, indeed, and few in China, and the more study theories and practical innovations and improvements will be needed in the future so as to boost the development of the new high-tech industry development zone commendably and quickly.

诚然，本书对中国高新区的研究才刚刚起步，国内在这方面的研究也不多，需要今后在理论的研究和实践的深化上不断地创新和完善，以期促进高新区更快、更好地发展。

As a result, it is essential to seek a viable and integrated judgement model to promote administrative procedures legitimacy,which combine the characteristics of the administrative procedures and commentation of the tradition judgement model.

笔者通过对程序正当性的传统判断模式的述评，结合行政程序自身的特点，提出构建行政程序正当性的整合判断模式，以期寻求一种较为可行的判断模式。

At present, there is few data about the comparition between the evaluaton models for probiotics.

因此，本研究试图对比益生菌粘附能力评估模型，以期提供这方面的基础资料。

By analysis of the financing"s status and existing programs, we can point out the necessity and feasibility of introduction the social security tax in China, and collection of social security tax is the best way to conclude the social security funds.By the comparition and analysis of other countries" style of social security tax, it can give more lessons; in the premise of Chinese actual situtiation , we point out the overall design about the principle, the style, system design, and matching police. It will give benefits to the perfection of social security system..

然后，又通过对世界各国的社会保障税模式进行比较和分柝，以资对我国社会保障税的开征提供可借鉴的经验，并在尊重我国实际情况的前提下，从社会保障税设计应遵循的原则、社会保障税模式的选择，税制要素设及其配套建设等方面提出了我国社会保障税的总体设计，以期对我国社会保障体系的完善有所裨益。

We are short of gymnasium in a hand, and the existing ones is hard to fully utiliged in another hand using the system approach, a comprehenive analysis and eveluation to the problems and the reasons of gymnasium design is tried, a comparition with the developed contries is made, and some approaches for the resolvation of the problems are put out.

针对这一现实问题，本文采用系统方法，以求全面分析评价我国体育馆建设与设计存在的问题，找出悖反现象产生的根源，并同发达国家建设发展进行比较，提出一些设想和解决途径，以期对我国体育馆建设与设计有所裨益。

The next settled earnest study, diligently will make up, will completely the time this research is completer.

今后定当认真学习，努力弥补，以期把这项研究完成的更加圆满。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。