以期...

The difference of expressed proteins between Lai strain and its avirulent derivative were also studied.

此外，我们还研究了赖株及其无毒株的蛋白表达的差异，以期发现新的、重要的毒力因子。

For across-strait tramp ship transport by time charter or bareboat charter, copy of the charter contract or corresponding documents shall also be provided.

以期租船或光船租赁方式经营两岸间不定期船运输的，还应提供租赁合同或相应文件的复印件。

To further enhance the timeliness of making formalities for the domestic ship's handling and the domestic ship's building and the effective operations of changing flag operation of bareboat offshore companies, this text analysed the detailed steps of formalities making and operation at multi-angle in order to achieve a reasonable cost accounting and running, hoping to make important function in ship's building as well as the development of maritime transport .

为进一步加强船舶建造营运手续办理的时效性和光租境外公司换旗操作的有效办理，本文多角度综合分析了手续办理和操作的详细步骤，以期实现成本的合理核算与运行，希冀对船舶建造以至航海运输的发展产生积极意义，值得特别一提的是，本文在撰写过程中，除了参考有关公约、法规、办法等法定文书之外，没有任何参考文献。

Objective To investigate the MRI features of patients with top of basilar syndrome.

目的总结基底动脉尖综合征患者的MRI病灶分布特征，以期加强对该病的认识。

So that this study found the computer-aided prediction system for adolescents with four premolars extracted in bimaxillary elementarily and look forward to promote the communion between orthodontists and patients and improve the level of therapy.

因此，本研究初步建立了青少年双颌前突拔牙矫治软组织侧貌预测系统，以期能促进医患之间的交流与合作，提高临床治疗水平。

Cv. Shanyou 21 in this report, method of transforming the CpTI and bar gene to peanut with pollen tube pathway technique was studied, the mechanism of the technique in the peanut was discussed; biochemic ingredient changing among the peanut cultivars was analyzed, and genetic distance was studied with RAPD analysis, we hope that these study will be useful to crop breeding.In the two analyses different 19 peanut cultivars were analyzed by RAPD technique respectively.

本论文研究了用花粉管通道法将CpTI和bar基因转入花生品种&汕油523&和&汕油21&的实验方法，初步探讨了花粉管通道法转化花生的机理，并分析了花生品种间生化成分的变化及和RAPD聚类的遗传距离的关系，以期为花生分子育种提供依据。

It sums up the Yang Jing-wen bioclimatic theory from the design,puts forward the bioclimatic theory and Menara commercial building through the theory analysis and practice,and gets the deeply discussion,to supply reference to the biological architecture design of our nation.

从设计手法上概括总结了杨经文生物气候理论，通过理论分析和实例相结合，对杨经文提出的生物气候理论及其代表作品梅纳拉商厦进行了深入的探讨，以期为我国生态建筑设计提供参考。

This work dealt with formation mechanism of heterosis of cocoon quality characters bymeans of physiological,biochemical and biometrical techniques for the purpose to providetheory guidance for adequate and predicatable application of heterosis.

本研究用生理生化及生物数学的分析方法，探索家蚕茧质性状杂种优势的产生机理，以期为生产上合理地、有预见地利用杂种优势提供理论指导。

In this work,two novel high performance thermoplastics,poly(phthalazinone ether sulfone ketone) and poly(phthalazinone biphenylene ether sulfone),were used to toughen epoxy resin by blending.

本论文采用本课题组开发的含二氮杂萘酮结构的聚醚砜酮及共聚醚砜与环氧树脂共混，以期实现对其增韧。

Objective To review and summarize the surgical techniques of blepharoptosis.

目的：回顾近年来上睑下垂的手术治疗方法，以期对临床正确选择对此类疾病的矫治方法有所指导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。