以期...

In recent years, Korean government and business improve the products with might and main.

我国政府正积极推动位商品，以期能将台湾特色成功的销至全球，仅能创造经济产值，也能带动其他产业。

People Literature led and standard the development direction of Chinese contemporary literature,influenced and witted its formation and development.

本文选择《人民文学》作为研究对象，以中国当代文学为背景，对《人民文学》创刊至今的发展历程进行整体观照和细致梳理，通过对《人民文学》与中国当代文学内在关系的深层探讨，以期从《人民文学》这一窗口探视中国当代文学的发展变迁。

Based on the practical situation of the project management of road construction in China, the writ...

研究结果表明：本文提出的公路建设项目环境影响后评价理论体系是可行的，同时也提出了在环境影响后评价工作中的建议和意见，以期对以后的实际工作有指导和借鉴作用。

Youngblood's group spent years in an effort to develop substances with the goal of making a surface that would repel oil more than water.

扬布拉德的研究小组花了几年的努力发展，以期使表面，将排斥油比水的多目标物质。

Zyme aeti~,ity,the enzyme can also be inhibited by EDTA.Therefore,the low temperature alkaline Droteaseis a DeW type of serine protease.

与其他工业生产菌株所产碱性蛋白酶的性质进行了比较，以期为进一步开发应用奠定基础。

We hope our research work can provide technique support for the production of ganoderma medicinal component by zymosis. This research work is composed of four parts of work.

以期实现灵芝药效成分的发酵生产，获得灵芝有效成分的纯品，为获得成份准确可控的灵芝制剂提供技术支持。

So, to identify the relationship between the apoptosis of acinar cells and severity of AP, to investigate apoptosis mechanism of the acinar cell and the effective way of drug treatment, in order to degrade the severity and fatality rate has important significance.

因此，明确腺泡细胞的凋亡与AP病情发展的关系，研究腺泡细胞凋亡机制及药物治疗的有效途径，以期应用于临床降低ANP重症程度和病死率具有重要意义。

The article puts forward some adjustive strategies from different point of views. I hope the article can be helpful to the adjustment of Chinese foreign trade structure and the improvement industrial structure. I also expect it will be helpful to enhance the quality of Chinese economy growth and hasten our socialism market economy construction.

并从不同的角度提出了调整的策略，希望对我国对外贸易商品结构的调整、产业结构的高级化起到一定的启示作用，以期能够为提高我国经济增长的质量、加快我国社会主义市场经济的建设尽到微薄之力。

Whole grain adlay and dehulled kernels stored at room temperature ( about 25℃), 15℃ and 5℃ were used as raw materials. Completed random design and factorial experimental design were adopted to analyze the changes of coixenolide content, fatty acid distribution and physicochemical properties ( including acid value and peroxide value ) of the adlay oil extracted from the materials in order to find more suitable storage condition.

摘要本研究探讨薏苡籽实，以带壳状态和脱壳后的糙薏仁粒分别贮存於常温(约25℃)，15℃及 5℃之下，利用 CRD 和复因子试验设计定期取样分析籽实在贮藏六个月期间薏仁油中薏仁酯含量，脂肪酸组成，以及薏仁油理化特性之变化，以期找寻薏苡籽实的较适贮存条件。

To realize the molecular compositions and bio-spinning mechanisms of spidroin in spider major ampullate, the molecular weight and amino acid compositions of spidrion solution were measured and compared with that of dragline silk. The molecular conformations and morphologies of spidroin and dragline silk in different spinning phases were determined by circular dichroism spectroscopy and laser Raman spectroscopy.

本文以广泛分布于我国各地的大腹园蛛为对象，研究了大腹园蛛主腺体内丝蛋白溶液的分子量和氨基酸组成，并利用圆二色光谱和拉曼光谱分析了蜘蛛在不同成丝阶段丝蛋白的分子构象和聚集态结构的变化，以期了解蜘蛛主腺体内丝蛋白的分子组成及其生物纺丝机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。