以期...

This thesis tries to show us a more comprehensive and systematic picture about the international unemployment insurance systems through doing the horizontal and vertical analysis.

本文对国际失业保险制度的发展和现状进行纵向和横向两方面的研究，以期对国际失业保险制度形成更全面、更系统的认识，从而对完善和改革我国失业保险得到更深刻的启示。

Applications and research based on the platform include data compression, teleconferencing and video editing. Multimedia system design is complex and complete, so the hardware and software techniques encountered in the design are explained in detail in as much as possible, and are intended to be helpful to those engaged in multimedia system design.

多媒体系统平台的研制是一个比较复杂而全面的工作，因此，在论文中，尽可能的对设计过程中所涉及到的硬件和软件技术进行了详细的介绍，以期能给从事多媒体系统设计工作的同行们提供一定的参考和帮助。

Chapter one briefly introduces the development, structure and principle of viscous coupling, and its application on automobiles.

第一章简要介绍了粘性联轴器的发展状况、结构和工作原理，以及在汽车上的应用状况，我国对四轮驱动汽车上应用的粘性联轴器的研究还是空白，本文的研究旨在讨论粘性联轴器的转矩特性及其影响参数，以期为设计汽车传动系提供指导。

The Japanese government has been always attaching due importance to the educational development in remote areas and consider the vitalization of education in these areas as an important state policy.

日本政府自20世纪50年代初期开始将振兴偏僻地区教育作为一项重要的国策予以实施，以期通过振兴偏僻地区教育拉动和促进偏僻地区的经济增长和文化发展。

Chapter three introduces the implementation of VOR in certain countries with a view for reference.

第三章介绍了部分国家实行刑事和解制度的概况，以期达到借鉴的目的。

The authors find that there are some problems and shortcomings on the VRD, and then present some advices in order to improve our VRS in future.

以期发现其中存在的问题与不足，并提出意见和建议。

This time should be Wanda Group "orders real estate" to achieve results once again in Beijing.

这个时候应该是万达集团"订单地产"，以期取得成果再次在北京举行。

This work would lay the foundation for further study on regulating and expressing mechanism of MyoG in Gansu wapiti.

为此，本研究对甘肃马鹿MyoG基因的启动子区进行了克隆和生物信息学分析，以期为鹿MyoG基因全长序列的克隆、结构特征、表达调控机制及其突变与鹿产肉性能等方面的研究提供基础资料。

Wapiti sperm capacitation in vitro and its ultrastructural change were studied in order to choose a set of perfect and feasible protocol of wapiti sperm capacitation in vitro, and to provide a basis data on the research of wapiti capatitation in vitro and the mechanism of fertilization.

本研究以马鹿为试验对象，开展了对鹿精子体外获能以及获能前后精子超微结构变化的研究，以期筛选出在实践中具有可操作性且效果良好的马鹿精子获能培养体系，从而为鹿体外受精和受精机理的研究奠定基础。

The national standard on the geotextiles and geotextiles -related products-determination of water flow capacity in their plane to establish the circumstancing was introduced in this paper,and describes the main evidence of the standard on the contents-the standard′s contents,index,etc.

介绍了土工布及其相关产品平面水流量测定的国标制定情况，叙述了该标准内容、指标等的主要确定依据，并对标准的应用情况进行了说明，以期标准的使用者能正确理解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。