以期...

The article the angle from teaching staff of a basic level, right " suddenly turn hostile " the chaos of type collects fees a few Baconian analysises, with period the attention that causes everybody.

本文从一名基层教育工作者的角度，对"变脸"式的乱收费作一些归纳分析，以期引起大家的重视。

Photographer Edward Steichen constantly experimented new techniques and materials in his quest to have photography accepted as a creative art.答案:A.à experiment with new

参考译文：摄影师Edward Steichen不断地试验各种新技术和新材料，以期使摄影作为一门创造性的艺术为人们所接受。

Closely combine with construction practice and experience of one layer of road bed of cement fly ash broken stone in Ningbo,this text thoroughly discusses choice of its match ratio,construction techniques and quality control.

文章密切结合宁波地区水泥粉煤灰碎石层路基的施工实践和经验，就其配合比选择、施工工艺及施工质量控制等方面进行深入探讨，并提出如何做好水泥粉煤灰碎石层路基施工的具体建议，以期达到较好的工程应用效果。

At the same time the thesis proposes strategic resolution model of marketing inefficiency for management consulting enterprises.

总之，本文提出了针对管理咨询企业营销失效的战略解决模式，以期对本土管理咨询企业的营销提供尽可能的参考。

With the principle of strategics and economics, and by quantitative analysis method, the thesis studies the mathematics method to calculate the expenditure and loss of war, for quantitatively analyzing the impact to the national economy by the war.

本文着眼于现代战争中经济因素的研究，明确提出了现代战争中战争耗损问题，并运用军事学和经济学的基本理论，采用定量分析的方法，初步探讨了战争耗损的测算方法，以期对战争耗损有一个定量的初步研究，为量化现代战争对经济影响程度提供一个匡算方法。

The thesis analyzes their rough life experience and the differences between their poems' contents and styles, hoping penetrates into the rich and active inner world of the streetwalker poets, acknowledge their life,their mood,and the secrets in their souls.

本文通过分析她们二人坎坷的人生经历及其诗歌创作内容和风格的差异，以期深入到娼妓诗人丰富而又活跃的内心世界，了解她们的生活，她们的心情，她们的灵魂私语。

So for now, Bryant is an undeployed Jackson-guided missile, one whose odds of striking with full force this May and June are greatly enhanced

所以暂时杰克逊还没有部署科比这颗导弹，让他暂时离开雷达的监控范围，以期在今年5月和6月的比赛中用最大火力打击对手。

Parapharyngeal space was divided into two parts by the line from styloid process to pharyngeal recess;preparapharyngeal and retroparapharyngeal space,It was better to show relationship of structures in the retroparapharyngeal space with CT.

但关于咽旁间隙的CT影像解剖，尤其是定量研究资料尚较缺乏，为此笔者在CT图像上对咽旁间隙及咽旁结构进行了观察、测量，以期为此区疾病的影像诊断提供解剖学资料。1 材料和方法在GE980 0型CT机上，沿眶耳线向下连续扫描，层厚 5mm。

In order to protect the legal rights and interests of people concerned and promote the wholesome development of sports undertaking effective supervision by the judicial organs to the administrative rights,this paper discusses the suability of punitive activities of the individual sports union from administrative disputes.

摘 要：从行政争议的角度对单项体育协会体育处罚行为可诉性进行论述，以期通过司法权对行政权的有效监督，保护相对人的合法权益，促进体育事业的健康发展。

Mozart usually keeps his surfaces smoother than Haydn, achieving a more polished suavity.

而莫扎特较海顿更注重外在的流畅性，以期达到更优美的温和感受。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。