以期...

Based on the contents including population, society, resources and environment of countryside and agriculture, this paper set up the index system of evaluation of SARD, by thinking about indexes available and the region characteristic of agricultural and rural economy, society, resources and environment in Gansu province.

在涵盖农业与农村人口、社会、资源环境等子系统内容，考虑到指标数据的可得性与甘肃省农业与农村经济、社会、资源环境特殊性的基础上，建立了包括农业与农村经济、社会及资源环境三大部分的甘肃省农业与农村可持续发展评价指标体系，在设置过程中，尝试使指标体系不仅符合可持续发展目标，而且在实际应用中具有可比性，以期能为定量测度提供依据。

He and Sato were now prepared to risk the pyramid's secret in hopes of catching this man.

他和佐藤现在已经做好准备拿金字塔的秘密做赌注，以期捉住这个人。

This paper take Dongping National Forest Park as sample. With the support of GIS technology, the spatial database and attribute database in tourism area had been set up. Stat, buffer, intersect function and animation making tool in GIS had been taken to analyze environmental corridor, scenically environmental capacity and 3-dimension virtual scene, the analysis result could work as reference for development programming and ecology protection in tourism region.

本文以东平国家森林公园为例，在GIS技术的支持下，通过数据收集和实地调查，建立了旅游景区空间数据库和属性数据库，通过GIS的统计功能、缓冲区分析、叠加求交技术以及ArcScene动画制作工具，在旅游景区的环境廊道、环境容量和景区三维虚拟情景模拟方面进行了初步应用分析，以期为旅游景区的发展规划和生态环境的保护提供参考。

schizophrene ; smoking ; cause ; questionnaire of Russell Smoking Causes

为此，本科室采用RUSSELL吸烟原因问卷[1]对195名吸烟的精神分裂症患者进行调查分析，以期提出有效的护理干预措施

Aromatic salts treat cuts and are recommended for such skin conditions as: eczema, psoriasis, scaly skin, allergic irritations, seborrhea, and skin rashes.

对於肌肤问题如：湿疹、牛皮癣、鳞状皮肤、过敏发炎、皮脂溢和皮疹等建议使用本产品以期能舒缓改善。

As a member of the Homeland Security Committee, DeFazio has the required security clearance to view such a plan.

作为一名共产党员，国土安全委员会，德法西奥具有所需的安全检查，以期这样的一个计划。

The results of this study have implications for nurses when they try to be more self-aware and self-reflective in providing a high quality of nursing care.

研究结果可作为护理人员自我觉察、自我反思的指引，以期提升护理人员对自我专业的肯定及其所提供之护理照顾的品质。

Be carrying out the all kinds of experiment and exploration on the thought and art of the poem, to create a separate school phase in poetic circles by a batch of young poets under the effect of western modern and post-modernism trend of thought.

一批年轻诗人在西方现代和后现代主义思潮的影响下，在诗歌思想和艺术上进行着各种各样的实验和探索，以期在诗坛独树一帜。

On the other hand, the developers should also hold serval investment properties in order to diversify their business risks.

对于房地产开发企业，应适度增加收益型物业的投资，以期可以有稳定的收益，降低经营风险。

This season give your lover control of your holiday by offering your servitude in order to make them happy.

本赛季，让您的爱人控制您的假日提供您的劳役，以期使他们快乐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。