以期...

Through the hardware's design, we hope to realize basic foundation of IC-card read-write device.

经过软硬件的设计，以期能够实现IC卡读/写器的基本功能。

Through the hardware's design, we hope to realize basic foundationof IC-card read-write device.

经过软硬件的设计，以期能够实现IC卡读/写器的基本功能。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression_r of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

Finally, some gay and lesbian critics have also argued against a politics based on a belief in authentic identities and authentic resistance, suggesting instead the CAMP or parodic reappropriation of straight gender roles for subversive purposes, including the subversion of the heterosexist assumption that gender is the expression of a biological essence that is by definition "straight".

最后，一些同性恋评论家也反对在对真正身份与真正反抗信仰的基础上建立政治。相反，他们暗示出需要对纯粹的性别角色采取"坎普"或戏拟式的挪用，以期达到颠覆的目的，包括那些歧视同性恋的异性恋者所持的观点，认为性别是生物本质的表达，所以根据定义就应该是"纯粹的"。

This article brings up author s conception about the construction of the system of rebus sic stantibus in China civilcode on the found...

本文在充分考虑中国国情的基础上，对情事变更制度在我国民法典上的建构提出了自己的设想，以期裨益于我国正在进行的民事立法。

Therefore, the part of analyzing questions compares and analyzesarchitectural elements involved in traditional folk houses and municipal housing from threeaspects such as world view of humanism, nature and psychology, which aims to seek a commonground between modern municipal housing and aspects of cultural recessiveness such ashumanism spirits involved in traditional residences. Then, this dissertation will put forward thedesign method concerning application of traditional folk houses" elements to modern housing, andthen try to change current drawbacks of municipal housing such as lack of expression and neglectof sensation, so that it is possible to explore another development path for people"s betterinhabitancy as well as to provide a new way of thought for forming resident architecture theorywith Chinese characteristic.

因此分析问题部分从自然观、人文观和心理观三方面对传统民居和城市住宅中的建筑元素进行比较分析，目的是找出传统民居中凝结的人文精神与情感智慧等文化隐性层面与当代城市住宅的契合点，提出传统民居元素在现代住宅中应用的设计方法，从而试图改变现有现代城市住宅"缺乏表情，忽视情感"等现有的缺憾，以期为人们更好地栖居生活探索另一条发展途径，也为形成有中国特色居住建筑理论提供一种新的思考方式。

In order to know Beijing urban residents' consciousness of tax-paying, recognition and sense of individual income tax and the understanding for the burden condition of individual income tax, this paper, on the basis of adopting sampling questionaire investigation method of meeting by chance, takes the methods of descriptive statistics, correlation analysis, etc. to analyze the condition of Beijing urban residents' individual income tax, and points out that the propaganda of the tax system is not good enough...

为了解北京市居民的纳税意识、对个人所得税的认识和感觉以及对个人所得税负担状况的理解，在采用偶遇抽样问卷调查方法的基础上，使用描述统计、相关分析等方法对北京市居民个人所得税状况进行了分析，针对我国个人所得税制的宣传力度不够，多数人不了解个人所得税的计算，以及统计口径不适合目前分析需要的现状，提出统计口径宏观测算方法和统计调查的改进意见，以期对北京市的税收建设有所帮助。

The transitional cell carcinoma of the bladder is liable to plant and recrudescence.

本研究选取COX-2、原癌基因HER-2、抑癌基因p53进行探讨，目的在于了解COX-2，HER-2，p53在膀胱移行细胞癌发生发展中其蛋白产物表达情况以及它们可能存在的相关性，以期对膀胱移行细胞癌的诊断、预后、监测、治疗提供一定理论指导作用。

On the basis of this , the paper makes a great deal of calculation and analysis in this part , different parameters effect and stress gradient are included . local buckling coefficient and the efficient width calculated formula are provided and look forward to take a reference to the redaction of the specification

本文对此内容进行了较为深入的研究，考虑了多个参数的影响，对各种应力比作用下的楔形腹板的屈曲及屈曲后强度进行了计算分析，得出了考虑翼缘相关作用的楔形腹板屈曲系数及有效宽度系数的计算公式，以期为规范的修订提供参考。

Iraq's government recently passed a new hydrocarbon law to redevelop its crippled oil and gas sector.

伊朗政府最近通过了一部新的碳氢化合物法以期重振其几近荒废的油气产业。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。