以期...

This disquisition pays attention to the connotation of administrative contract to find the orientation of administrative contract in traditional lex duality. Start from three pairs of connection,with the pensee of Economic Analysis Jurisprudence,the measure of Function Analysis and the research of the property of administrative contract,the disquisition offers an academic frame of reference to create the relevant system.

本文从行政合同的内涵着眼，先为其寻求在传统二元法律结构中的确切定位，运用经济分析法学的思想及函数分析的方法从三对关系入手，对行政合同本身的性质加以探求，以期为行政合同制度的构建提供一个相对准确的理论参照。

Based on reviewing key techniques for bioethanol production from lignocellulose, advantages and disadvantages of various physical, chemical and biological pretreatments, along with the latest methods, were analyzed. Moreover, the characteristics of many kinds of microbes, such as their thermotolcrance and ability of pentose's usage, and the widely-used fermentation modes are also summarized in this review to provide some new ideas for ethanol production from lignocellulose.

本文在综述国内外纤维素乙醇生产关键步骤的基础上，着重分析了各种物理、化学和生物预处理的优缺点以及新兴的预处理思路，归纳了各类纤维素乙醇生产菌的特点，包括耐高温和五碳糖的利用，并介绍了当前主要的发酵方式和优化措施，以期为木质纤维素生产乙醇提供新的研究思路。

Based on the premiers' outcome, puts forward suggestion to perfect the research in this field.

基于前人成果，本文提出了重新界定人力资本投资收益、完善人力资本投资成本内容、改进人力资本投资决策方法等方面的建议，以期为该领域的研究添砖加瓦。

First , both the system of forest protection law in china and that in Japan makes Forest Law as basic law , and they are consistent in three layers , which are law - administrative rules - department regulations formed a perfecter system of forest protection law .

到时中国将拥有更多的绿色森林，为挽救地球做出自己的贡献。本论文仅从中日森林保护法律体系中若干内容的比较中探寻有益于我国森林资源保护的法律途径，以期对我国森林资源的保护和发展有所裨益。

METHODS: 311 working cast models were selected to perfuse with three kinds of tray including small size, middle size and large size randomly in clinic.

以期依据分类指导临床灌注模型，控制超硬石膏粉的用量和标准水粉比例，达到提高模型质量、节约材料的目的。

For the first time in the UK, a multidisciplinary group of experts in the fields of cardiology, endocrinology and periodontology reviewed the latest clinical evidence to examine the emerging evidence for an association between periodontitis and systemic conditions.

在英国，一个多学科（心脏病学，内分泌学以及牙周病学等）专家组首次坐在一起，共同对最新的临床进展进行研究，以期确定牙周炎和系统状况之间是否存在着联系。

Objective To summarize the experience of surgical treatment of perplexing renal cell carcinoma in order to increase survival rate.

目的 探讨复杂性肾癌手术治疗的经验和疗效，以期提高手术的成功率和患者的生存率。

In the light of such reason, the thesis, aiming at providing some valuable references both to the legislation of Law of Property Right in our country and to the judicial practice, preliminarily studies some basic problems on System of Petition Right theoretically and practically.

有鉴如此，本文着力从理论和实践两个方面对物上请求权制度一些基本问题进行了较为深入的分析研究，以期能对我国物权法的制定及司法实践有所裨益。

The purpose of this course is to make students being familiar with, and furthermore, mastering basic theory, knowledge and technique of pharmaceutical botany and pharmacognosy, to combine precious pharmaceutical legacy of our country with modern pharmacy, thus make better use of abundant natural medicine resource in the country to provide good health care to the people.

学习本课程是为了使学生熟悉和掌握药用植物学与生药学的基本理论、基本知识和基础技能，把祖国药学的宝贵遗产和现代药学较好的结合起来，以期能更好的利用我国丰富的天然药物资源，为人民保健事业服务。

Objective To study the relation of phonation and respiration in normal subjects.

目的研究正常人呼吸与发声关系。测定正常人的各项空气动力学指标，以期建立一种无创性的嗓音检查方法，能够对嗓音功能做出正确的评估。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。