以期...

Task scheduling aims at scheduling a set of partially ordered computational tasks onto a multiprocessor system by a given strategy in order to obtain a better system performance.

任务调度问题是指根据一定的调度策略，把一组并行处理的任务按规定的时序分配到系统的多个处理机节点上，以期获得较好的系统执行性能。

It can be expected to be developed into a new traditional Chinese patent medicine.

愈银方值得进一步研究以期开发成为一种新的治疗寻常型银屑病的中成药。

Suggested solutions have been proposed to the governments, paterfamilias and schools to further develop Chinese compulsory education in rural area.

论文还分别就政府方面、家长方面、学校方面提出了若干相关对策和建议，以期为农村义务教育的改革与发展提供借鉴。

It is very imporment for the prevalence of pathogeny and the increase of sensitivity to host.

以期找到治愈疾病的关键因素，为水产养殖中的疾病防治提供有价值的参考。

This article first analyses the drawbacks in the pattern of collective land ownership in China's rural areas regarding to its subject, object, rights and management, and then proposes some constructive suggestions.

本文试图从农村集体土地所有权的主体、客体、权能以及管理的现状，分析我国现行农村土地所有权存在的问题，并同时提出自己的一些完善见解和建议，以期能对完善我国集体土地所有权制度有所助益。

The Dissertation is to give a sketch pectination of the criticism articles on the basis of the literary thoughts from the collection in order to inspire the new development of new literature in this new century.

本文正是立足于《大系》导言中的这些批评思想，对其做了一个整体的梳理，以期通过本文的粗简整理，让新文学在新世纪的前进方向上找到一点启发以资借鉴。

This research is a study on the change of pedagogical practice and the reflection of pedagogical theory.

为此，探究教育知识的性质，以期能为教育知识存在的合理性与合法性找到切实可行的依据。

This thesis is divided into four parts: First , introduction, this part introducesmeaning of the selected title , purpose emphatically and studies the current situation athome;The not totally understanding of second , Wiki, this part puts history aboutWiki, relevant idea and technology in order emphatically, define the resemblancebetween Wiki and some other kinds of Internet technology is and different;Third, theWiki one has already used and faced querying , explain the application of Wiki andobstruction met in the course of domestic development emphatically in this part;Fourth, think to the pluralism of domestic Wiki development , this part is used againstconcepts , such as copyright , fictitious community , network morals , spreading tocheck on people ,etc. and theory, proceeding from plural visual angle, thedevelopment taking one as domestic Wiki puts forward the view through a peep-hole.

本论文分为四部分：一、绪论，此部分着重介绍选题意义、目的与国内研究现状；二、Wiki的不完全解读，此部分着重理清有关Wiki的历史，相关理念及技术，明确Wiki与其他几种互联网技术的相似与不同；三、Wiki的已有应用与面临质疑，此部分着重阐述Wiki的应用领域及在国内发展过程中遇到的阻力；四、对国内Wiki发展的多元思考，此部分借用反版权、虚拟社区、网络道德、传播把关人等概念与理论，从多元视角出发，以期为国内Wiki的发展提出一孔之见。

By analyzing the general theory on commutation system and concentrating on the perfection of it, this paper tries to put forward some idea for enhancing the efficiency of the judicial operation to achieve the goal of penalty.

本文试图通过对减刑制度一般理论的分析，进一步研究完善减刑制度的方法，以期增强司法实践中的可操作性，更好地实现刑罚目的。

From the perspective of comparative law, the following paper aims at exploring the voluntary confession rule systematically and penetratively with a view to help to reform and perfect criminal procedure system of China.

本文以比较法为视角，对自白任意性规则进行了系统和深入的研究，以期对我国刑事诉讼制度的改革和完善有所裨益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。