以期...

The purpose of it is to simplify the nonobjective mental problems and make them in an interesting way by telling the original fairy-tale stories, which are full of wit and humor, in order to establish lively examples for children.

本套书分册列出了7种幼儿常遇到的心理问题，通过向孩子们讲述一个个生动诙谐、妙趣横生的原创童话，在幼儿心目中树立起学习的榜样，从而把一些抽象的心理问题简单化，以期达到教育幼儿的目的。

Termination In case there is any nonperformance and/or violation of the terms and conditions including Article 5,6,11 under this Agreement by either party during the effective period of this agreement,the parties hereto shall do their best to settle the matter in question as prompt and amicable as possible to mutual satisfaction.

第十四条协议的中止在本协议有效期内，任何一方当事人不履行合同或违反本协议的条款，如第五、六、十一条，双方当事人座争取及时解决争议的问题以期双方满意。

In order to provide theoretical basis for the harmonious development of urban-rural regional system in northern slope economic zone of Tian Mountain, the quantitative evaluation of urban-rural related development was conducted by the main elemental analysis in this article.

笔者以天山北坡经济带11市县的城乡区域系统为研究对象，采用主成分分析法对该区域城乡关联发展水平进行了定量评价，以期为天山北坡经济带城乡区域系统的协调发展提供依据。

The major factors affected the efficiency of goat embryo nuclear transfer technique were discussed systematically in this study in order to establish an acceptable manipulation and production system of embryo nuclear transfer technique in our lab.

本研究系统的探讨了山羊胚胎细胞核移植过程中的几个主要影响因素，以期完善山羊胚胎细胞核移植操作程序和胚胎细胞核克隆胚胎生产体系。

The provision of article 6 in Interpretation is not conducive to the protection of the interests of the victim. To a certain extent, it increases the burden of safety-ensuring obligator. In the third part, the author makes a reconstruction of liability of violating safety-ensuring obligation in order to get a more reasonable way of accountability.

目前《解释》第六条中关于违反安全保障义务的责任规定过于简单，不利于保护受害人的利益，同时又在一定程度上加大了安全保障义务人的负担，因此在第三章中对违法安全保障义务的侵权责任加以重构，以期得到一个更为合理的责任承担方式。

Based on ethnology theory, sociology and other subject perspectives, starting from cases of sample questionnaire and network of college students'national consciousness, it analyzes the basic characteristics of college students'national consciousness. Then, review the historical changing track of college students'consciousness Since the reform and opening time, and analyze the obsessional factors of college students'consciousness; and then, generalize some ordinary guiding and cultivating strategies. Taking the education of outlook on nation in Guangxi University for Nationalities for an example to introduce the facilitation experience of college students'national consciousness in national institutions. This provides effective reference to guiding and cultivating college students'national consciousness.

本文坚持以马克思主义的世界观和方***作指点，立足于民族理论、社会学等学科视角，从大学生民族意识的现实抽样问卷与网络表达的个案调查入手，剖析大学生民族意识的基本特性，接着，归顾改造开放以来大学生的民族意识历史演化轨迹并剖析大学生民族意识的现实困扰因素；入而，归纳普通院校大学生民族意识导育策略，并以广西民族大学民族观教育为例介绍民族院校的大学生民族意识导育经验，以期对高校大学生民族意识导育工作提供有效的借鉴。

But there will be faced a lot of obstacle in the course of the implement.

但是在实施这个决策过程中，会面临着许多障碍，因此，有必要在实施西部大开发战略的前期，进行系统分析，通盘考虑，以期更快地实现预定目标。

And the judgement of sex of function odd even is Chongzhongzhi is weighed undoubtedly, the appears easily error solving a problem when the article plans to solve this kind of problem through be opposite undertakes classify is analysed, with period help classmates clarify understanding further, deepen understanding, promote master.

而函数奇偶性的判定无疑又是重中之重，本文拟通过对解决这类新问题时轻易出现的解题误区进行归类剖析，以期帮助同学们进一步澄清熟悉，加深理解，促进把握。

As one part of the project, the dissertation is developed with thelocalization problem in mobile robot navigation. Combined with "MobileRobot 1 of Central South university (MORCS-1)", a mobile robot designed byus that equipped with a 2D laser measurement system to sense the environmentand the proprioceptive sensors such as the odometry, gyroscope to calculate itsdead reckoning, the approach about the four kind uncertainty factors of mobilerobot localization is studied. These researches include that the error analysisand calibration of position sensors is implemented to reduce the measurementnoise, the 3D kinematic model of mobile robot is built to gain the accuratepose in complex terrain, some work on the automatic detection of static ordynamic obstacles based on laser scanner is investigated to eliminate thedynamic influence of the environment and to realize the reliably absoluteposition, and lastly a robust algorithm is presented to involve the incrementalenvironment mapping and self-localization of mobile robot with unknown dataassociation and to improve the self-localization performance of mobile robotunder unknown environment.

作为该项目研究的一部分，本论文以移动机器人导航中的定位问题为研究内容，利用自行研制的装配有二维激光雷达环境感知系统，并通过里程计、陀螺仪等内部传感器来实现航迹推测的移动机器人"中南移动1号MORCS-1"，重点围绕影响移动机器人系统定位的四类不确定性处理展开研究：通过移动机器人定位传感器的误差分析及校准，旨在消除传感器噪声所带来的测量误差；通过建立移动机器人的三维运动学模型进行航迹推测，以期实现复杂地形下精确的移动机器人本体姿态感受；通过基于激光雷达的动静态障碍的自主检测等相关研究，尽量消除环境的不确定因素影响进而实现可靠的移动机器人绝对定位；通过以上研究，针对未知数据关联下移动机器人增量式环境建图与自定位的研究提出一种鲁棒的滤波算法，改善未知环境中移动机器人自定位的性能。

You can also do some research on the internet to view some of the options available.

你也可以做一些研究，以期在因特网上的一些选择。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。