以期...

This thesis is based on the basic theory of our criminal law and the criminal judicature practice.

本文立足于我国刑法基本理论和刑事司法实践，并借鉴了外国刑法关于错误问题的一些观点，对争议问题进行了一些粗浅的探讨，以期对刑法中的错误问题有一个更为深入和科学的认识。

The principal goal of this study is to describe the development trajectories of juvenile delinquent and to exploring the effects of family environment, parental monitoring, personal values, and self-control on juvenile delinquency.

本研究采用问卷法和访谈法，考察了青少年犯罪的基本特点、发展轨迹以及家庭环境、父母监控、价值观、自我控制与青少年犯罪的关系，以期为预防青少年犯罪提供理论支持。

Objective To investigate myopic regression after excimer laser photorefractive keratectomy in patients with myopia.

目的 通过准分子激光角膜切削术（photorefractive keratectomy，PRK）术后屈光回退的分析，以期探讨可能影响回退的因素。

During the study, Knowles Electronics Co., Ltd is set up as an example to describe the critical relationship, so as to be the reference to those who are interested in understanding and sharing the model.

本文还对楼氏电子公司企业文化进行实证研究，分析其核心竞争力提升背后企业文化所起的关键作用，以期为其它企业提供可供参考和借鉴的模式。

We laboured hard to finish our job ahead of schedule.

我们努力工作，以期把活儿提前干完。

On the other hand, Im on thought and explore in loss of power on possession land and sequence compensation.

并对退耕还林土地所有权的缺失和后补偿问题作了一些思考和探索，以期对解决我国农民利益问题有所帮助。

By comparison with the England parliament, the thesis tries to give a preliminary study of the Germany Landtag, and to analyze and discuss its type of organization、structure、function、historical limitations. I think that my studies will contribute our knowledge and understandings about Germany history from the Later Middle ages to the Early Modern to that epoch.

本文旨在通过对中世纪晚期德意志政治、经济及社会结构的分析，与英、法议会相比较，对德意志邦国议会的组织形式、结构功能、历史局限作一粗浅的探讨，以期对中世纪晚期至近代早期的德意志历史有更深入的认识和理解。

Based on systematical research of general theory of public law and deep reflection on the historical development of Chinese public law, the author explores the theoretical basis and institutional framework of constructing and perfecting the system of public law with Chinese characteristics in order to further push forward and deepen the reforms of political and economic structure and to search for a best path towards society ruled by law and modernized country.

在对公法一般理论进行系统研究和对中国公法历史发展进行深刻反思的基础上，探讨建构与完善有中国特色的公法制度的理论基础与制度架构，以期进一步推动和深化政治经济体制改革，并力图探寻一条通向社会与现代化国家的最捷路径。

We also hope the promotion of exercise among e-generation citizens can contribute to the establishment of a life-long learning society and hence lay a solid foundation for strong competitiveness.

最终，我们则寻求经由国民学习运动的推展，以期建立E世代终身学习的社会环境，并厚植我国迎向下一个社会的高度竞争力。

Various studies indicate that leaf de-velopment is controlled through the interaction of transcription factors, small RNAs and auxin.

文章综述了近年来叶发育和形态建成的分子机制研究进展，以期了解叶发育的调控网络。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。