以期...

Under having stopped intercropping higher density Middle year forest, we intercrop shade-bearing pastures in order to boost them.

对密度较高停止间作的中龄林分，选择耐荫性牧草进行林下间作，以期达到促进林分生长的目的。

In this paper, wavelet theory is applied to InSAR data processing to improve the quality of SAR interferometry.

基于以上目的，本文将小波分析理论引入到干涉SAR的数据处理体系之中，以期能提高SAR干涉测量的精度。

Based on parameter free interionic potentials of the Gordon Kim modified electron gas formalism extended to molecular ions, the structure phase transitions in ionic molecular solids of the perovskites ABX 3 are discussed, which take the results of molecular dynamics simulations of KCaF 3 as an example.

基于无调节参数的Gordon－Kim势和一种检测离子运动的新技术，以KCaF3的分子动力学模拟结果为例，对钙钛矿ABX3的离子分子固体的结构相变作了探讨。包括对阱势、折叠结构、能垒、超离子态、稳定性骨架和离子分子集团BX6的"尺寸"和"形状"。以期对离子分子固体的结构相变有一个基本了解

Introdusing the InterLibrary Loan Service System of the Ivy League school and the Ohio Library and Information Network in the United States.Analyzing the main features,operation model and successful experience of Direct Borrowing and OhioLink,inclusing the concentrate virtual, individual sharing,direct borrowing and remote circulation service.Discussing the developments of InterLibrary Loan Service based on Network enviroment and to sharing these experiences and inspiration with the domestic colleaques.

以美国长春藤盟校馆际互借服务系统Borrowing Direct和美国俄亥俄州图书与信息合作网OhioLink为例，介绍了以集中虚拟、个体分享、直接借阅和远程流通为主要特征的网上跨馆图书互借服务解决方案的运行方式及成功经验，对网上图书馆际互借服务的发展动态及特点进行了探讨，以期为国内正在建设、发展和应用中的同类服务提供启示与参考。

In the project implementation, the intermediate result may be not in accordance with anticipation, or even far away from it. Therefore, adjusting on human resource, time and other resources and implementation method should be carried out to ensure to achieve the prospective goal and return to the planned track.

在项目实施过程中，得到的中间结果可能与预期目标不符，甚至相差甚远，因此必须及时调整人力、时间及其他资源，改变施工方法，以期达到预期的目标和纳入原计划的轨道。

The internode number and length, and the stem diameter were significantly decreased in BBC for the reduction of the cell length and width.

为从根本上解决这一问题，本研究从形态细胞学和分子生物学角度对黄瓜"花打顶"作了较为深入的探讨，以期为探明黄瓜"花打顶"的本质、研究其中的调控网络奠定基础。

The paper presented the author′s interpretation and comments on this clause and put forth suggestions on how to enhance applicability and effectiveness of this clause to further improve on the reinstatement clause of life insurance contract in China′s Insurance Law. Such undertaking is expected to better balance relationship among the insurer, the applicant, the insured and the beneficiary.

摘要］复效是人寿保险合同的一项特有规定，本文通过阐述对复效条款的理解和见解，提出增强复效条款的适用性和实效性，进一步完善我国《保险法》人寿保险合同中复效制度的建议，以期能有助于更好地平衡保险人、投保人、被保险人和受益人的利益关系。

Ability of interurban cultural competition is derived from the study of thecompetition of cities at a time.

论文以城市文化竞争力为研究对象，目的是想从城市文化的层面来研究城市的发展，并想进一步探究一个有竞争力和活力的当代城市应该具备什么样式的城市文化，以期这种城市文化能够有助于当代城市的可持续发展。

Below the premise that pays attention to practice, consult much effective material, undertake integrated, collect, classification, analyse, inference, judgement and grant to measure, the management activity of intromit reason is further sublimate, with period achieve summary experience, discover a problem, take step, raise the goal of business economic benefits ceaselessly.

在注重实践的前提下，参照大量的实际资料，进行综合、汇总、分类、剖析、推理、判断以及予测，使进入理性的经营活动进一步升华，以期达到总结经验，发现问题，采取措施，不断提高企业经济效益的目的。

The writer tries to explore the basic idea about Intuitionist Ethics depending on the ideological background in that time. And the writer also wants to find the essence and the defects of the theory in order to enrich and develop the theory.

本文力求在必要的思想史背景下着重探究摩尔直觉主义元伦理学基本观点的来龙去脉，发掘其思想精华及可能存在的缺陷，以期对摩尔伦理学的研究添砖加瓦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。