以期...

Aims: To evaluate the effects of IL-1β-511 allelomorph and it's genotype in the development of gastric cancer, and to further reveal the relationship between IL-1β genetic polymorphism and gastric cancer.

目的：综合评价IL-lβ-511等位基因及其基因型在胃癌发生中的作用，以期较深入地揭示IL-lβ基因多态性与胃癌的关系。

Besides, with the land selling prices set as the foothold, following the main line of decision-making in a reasonable allocation, the thesis still offers some advice on constructing a harmonious system of land requisition management. The main innovations of this research paper include:(1) Proposed a configuration model of the decision making power for the main decision makers with the consideration of the allocation of the profits brought about by the power of system and investment.

本文在对政府、农民、投资商和村委会等四个征地中的主要利益主体的行为特点充分分析的基础上，以农村集体土地征为开发建设用地的三个关键问题——征地计划制定、征地补偿和土地一级开发为研究对象，以合理配置决策主体的决策权为主线，以土地出让价格为立足点进行了深入研究，以期系统解决我国农村集体土地征为开发建设用地过程中现存的问题，为构建和谐的土地征收管理制度提供一些思路和方法。

Methylation variations of artificial F4 and F10 generations of Raphanus sativus×Brassica alboglabra allopolyploid were examined with MSAP. The results showed that the methylation levels of F4, F10 were 30.61% and 33.10%, respectively.

以人工合成的萝卜－芥蓝异源四倍体的F4和F10世代为材料，用MSAP法检测2种材料DNA甲基化变异情况，以期为远缘杂交后不同世代间基因组DNA甲基化遗传和变异规律提供实验依据。

The subject of the full text builds up and divides six major chapters together: Chapter 1 is the foreword, and has studied the current situation and refined and summarized to value and meaning of the selected title background of the thesis, selected title abroad synthetically; Chapter 2, have carried on science to define to the intension of responsibility and governments relevant concepts of responsibility, have explained that constructs the necessity of the responsibility government and realistic meaning; Chapter 3, ility the intension made of the responsibility has been carried on science solves and constructs, summarize the political function and basic principle of administration asking responsibility system, and the logic relation between administration asking and the responsibility government of the responsibility has been analysed scientifically; Chapter 4, has used the administrations of western countries for reference and administration asking responsibility system and high-ranking official asking system of Hong Kong area of our country and the successful experience, expect to the institutional improvement of the administration asking responsibility system of our country can be beneficial; The whole chapter 5, the current administration asking system of our country that has implemented the state and carried on objective analysis in responsibility system, have pointed out a series of questions and not complete places exposed in institutional improvement, and has carried on network analysis from two visual angles of the traditional political culture ecology and system factor aspect to the reason why the question emerges; Chapter 6, the responsibility system has carried on tentative countermeasure analysis and discussion in perfecting the administration of our country, separately from improving the environment of administration asking responsibility and reinventing the culture of administration asking responsibility, devoting more efforts to asking the responsibility in allosome, strengthen the related institutional improvement of administration asking responsibility system, etc.

全文主体架构共分6大章节：第1章为引言，对论文选题背景、选题价值与意义及国外内研究现状进行了综合提炼与概括；第2章，对责任和责任政府相关概念的内涵进行了科学界定，并阐述了构建责任政府的必要性和现实意义：第3章，对行政问责制的内涵进行了科学解构，概括了行政问责制的政治功能及其基本原则，并对行政问责制与建立责任政府的逻辑关系进行了科学分析；第4章，借鉴了西方国家行政问责制度及我国香港地区高官问责制的成功经验，以期对我国行政问责制度建设能有所裨益；第5章，对我国现行行政问责制度实施状况进行了客观分析，指出了在制度建设过程中暴露出来的一系列问题和不完善之处，并对产生这些问题的原因从传统政治文化生态及制度因素层面两个视角进行了系统分析；第6章，对健全和完善我国行政问责制度进行了尝试性的对策分析与探讨，分别从完善行政问责环境、重塑行政问责文化，加大异体问责的力度，加强行政问责制配套制度建设及行政问责制立法等角度提出了完善的措施和途径。

Key words: Amanita; rDNA; ITS sequence analysis; classification and identification; Macrofungi

本研究在对采自浙江西南部丽水山区的7个鹅膏菌标本进行初步鉴定的基础上，对7个鹅膏菌的rDNA ITS区段进行序列测定和序列特征比较分析，并进一步对ITS序列进行核酸序列数据库GenBank同源性检索比对，构建起系统发育树以期为基于传统形态特征对7个鹅膏菌做出的分类鉴定提供分子依据。

Through the test,the optimal hydraulic retention time was found to be within 6h～8h,NH3-N increasing rate,within 90%~96%,and a new phenomenon of anaerobic ammoniation was found.

采用ABR工艺对肉类加工废水进行前期氨化处理，通过试验得到最佳水力停留时间为6～8h，氨氮递增率在90%～196%之间；同时发现了厌氧氨氧化这一新现象；最后对氮素、pH等水质指标在氨化反应过程中的的转化规律进行了分析，以期为肉类加工废水的生物脱氮处理工艺提供一定的理论指导。

Water quality indexes in the course of ammoniation reaction was analysed to provide theoretical guiding for the biological denitrification of meat processing wastewater .

采用ABR工艺对肉类加工废水进行前期氨化处理，通过试验得到最佳水力停留时间为6～8h，氨氮递增率在90%～196%之间；同时发现了厌氧氨氧化这一新现象；最后对氮素、pH等水质指标在氨化反应过程中的的转化规律进行了分析，以期为肉类加工废水的生物脱氮处理工艺提供一定的理论指导。

In this paper, the main design content and detailed points of anaerobic baffled reactor in engineering were introduced.

本文在总结了现有ABR研究成果的基础上，对其在工程应用中设计时需要考虑的结构形式、部件尺寸、操作条件等问题进行了分析讨论，以期为ABR的进一步研究和工程应用提供参考。

For this study, weused a larger dose of clonidine in an attempt to improve analgesia.

在这项研究中，作者使用较大剂量的可乐定以期提高镇痛效果。

In chapter 5, we present the analytic spectrum and light curve of these synchrotron radiating electrons, applying a treatment more reansonable and stricter than methods in the literature and convenient for calculating those of synchrocurvature to reveal physical nature of the magnetic field formation and acceleration of particles in shock.

在第五章，我们给出了这些电子能谱的解析同步辐射谱和光变曲线。我们的处理方法比文献中的方法更合理且更严格。它也更方便我们下面利用同步曲率机制去计算余辉的辐射谱和光变曲线，以期揭示激波中磁场形成及粒子加速过程的物理内涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。