以期...

Objective To find a simple and effective way to prevent enamel decalcification by guiding patients wearing fixed appliance to use fluoride mouth rinse.

目的 通过指导接受固定矫治器治疗的患者使用含氟漱口液，以期找到一种简便有效的方法来防治牙釉质脱矿，从而应用氟化物防治固定正畸治疗中的牙釉质脱矿。

The characteristic of the anthropological decipherment is to make these artworks return to their original cultural context and then to obtain a cultural explanation. Thus cultural narration in these arts or the aesthetic activities can be organized.

人类学的解读特点是将它们还原到产生该作品的文化语境中去作一种文化的诠释，以期从中梳理出隐藏在这些艺术，或审美活动中的文化叙事。

The policy decisions were worked out on the basis of the digital elevation model, analysis of space, use of space database technology and theory of policy decision system, preserved space data of subsidence area of mining district and data experience of land reclamation, so as to acquire the rational land reclamation plans of the mining district and to provide information for environment evaluation.

从矿区塌陷坑的数字高程模型入手，通过空间分析，利用空间数据库技术和决策系统理论，保存矿区塌陷坑空间数据和土地复垦经验数据来进行决策，以期取得科学合理的矿区土地复垦方案，并且可为环境评价提供信息。

This article begins with the state of declamatory teaching of classical poem in middle school. At first, it generalizes deviation of teaching, then analyzes the reason, at last, refers to the corrective method on the declamatory regularity, aims, the teaching methods, and estimation. And the author hopes to improve the declamatory teaching.

本文从调查中学古典诗词诵读教学的现状入手，先归纳教学的偏误，再着重从主观方面分析造成偏误的原因，最后从诵读的规律、目标、教学方法、教学评估等方面提出矫正建议，以期改善当前的诵读教学。

According to the characteristics of subarea control and interlayer control of AVC,the reactive power optimization based on the principle of decomposition coordination in provincial grid is proposed to better improvement the astringency of algorithm,calculation speed and disposal of discrete variables.

针对AVC分区、分层控制的特点，提出在省级电网实现基于分解协调原理的无功优化，以期在算法的收敛性、计算速度以及对离散变量的处理几方面有明显的改进。

I have been trying to make Gmail work as my default mail on my iMac.

我一直在尝试，以期使Gmail工作作为我的默认的邮件对我的

This thesis attempts to explore the relationship between Delphic oracle andGreek city-states,based on available ancient literature and archaeological materials.

本文正是立足于这三大领域，以古典文献和考古资料为基础，以期探究德尔斐神谕与古希腊城邦之间的关系。

In this paper, different researches on dematerialization are summarized and some suggestions are put forward to give a new direction for future research.

对不同的观点进行比较，并紧密结合我国基本国情，提出减物质化研究几点思考，以期为进一步研究提供新的思路。

The chapter three was written to discuss the dematerialization trend of transparency and to analyze it from the technique level. In addition, this study was analyzed by the four topics, which were material, structure, space and concept.

本研究藉由材料和空间等技术层次来分析透明性的实践手法，以期了解现代建筑中对於透明性概念的实践，从中洞察物质层次的表现如何能升华成思维层次的表现。

Based on this, the author makes some constructive suggestions concerning how to regulate the demolition to achieve the balance of benefit between the demolisher and the demolished, therefore protecting the legal rights of all the parties involved and assuring that city construction can be carried out successfully.

在此基础上，对规范拆迁行为提出建设性的意见，以期在拆迁人和被拆迁人之间找到利益的平衡点，既实现拆迁人的经济利益，又维护被拆迁人的合法权益，保证城市建设的顺利进行

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。