以期...

Based on the full analysis, it holds that there may be some faults in the movement and these faults were as follows: the movement was launched earlier than planned and got struck in the pattern of the Soviet Union collective farm and was unfolded too hastily and promptly.

最后，通过对运动的失误及其原因的分析与反思，得出了几点认识，以期为今天的农业现代化建设提供一些有益的启示。

From scant first-hand evidence, Linda Colley has mined the diaries of relatives to pull together a compelling portrait that sets her heroine against the rise of the British empire.

由于缺少第一手资料，琳达·柯雷搜集其亲戚们的日记，并整理出相关的信息以期为她的女英雄树立一种与大英帝国相敌对的形象。

Capital invested in high-risk or relatively high-risk securities and enterprises, in expectation of commensurately high returns.

投资于高风险或相对高风险的证券和企业，以期得到相应的高收益。

In this experiment, 22 cucumber varieties were selected as test materials. The experiment analyzed the best method to mensurate cucumber pollen viability, the pollen viability and its influence factors, and the best low-temperature to distinguish the pollen germination rates of different varieties and compages of florescence temperature and germinarion temperature. We hope the results of experiment can offer theoretics and data to chilling tolerance varieties selection.

本试验共选取了22个黄瓜品种，研究了测定黄瓜花粉活力的最佳方法、不同黄瓜品种花粉活力及其影响因素，确定了区别不同品种花粉萌发差异的最适低温以及开花温度和萌发温度的组合，以及花粉萌发率与植株耐冷性的关系等方面，以期对耐冷性品种选育提供可以依据的理论和参考的数据。

Comparative advertising contains obvious and strong message cues to catch the consumer's attention.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期在对消费者产生影响力，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

Comparative advertising use obvious compare and strong message cues to influence and catch the consumer's attention and interesting then reach the goal of communication.

比较性广告运用显著对照、诉求强烈的讯息以期对消费者产生影响作用，引起消费者的注意和兴趣，达到沟通的目的。

The article makes the research how things stand of this respect one compendious introduction now, with period drive research progress.

本文现将这方面的研究近况作一扼要概述，以期推动研究进展。

Painting which is the mainstream of the western art is extremely representational in the aspect of the space concept. But relieves combine the paintings'complanation with sculptures'extensity .so we decide to research the process of the evolvement and the interaction between paintings and sculptures. We expect to discuss the space and art expression in the western art and relieve ,so I can have a further comprehension about the space of optical art. The comprehension can not only help us understand the traditional western paintings and relieves better, but also make us comprehend the space concept of modern art better, to set the artistic creations of contemporary paintings and relieves into action.

油画，作为西方绘画的主流形式，在空间形态的表现上极富代表性，而浮雕兼具绘画的平面性与雕塑的实体空间性，因此，我选择研究油画与浮雕在空间上的演变过程及其相互影响，以期可以从一个侧面来探讨西方绘画与浮雕中的空间观和艺术形态表现，从而对视觉艺术的"空间"有更深一个层次的了解，这不仅有利于我们理解传统的西方油画和浮雕，也能使我们更好地理解现代艺术的空间观念，进而更好的推动当代的油画和浮雕创作。

This research aims to do some analysis and measurement on the particleboard in order to find the complementary laws which can raise the quality of particleboard.

本研究就这方面的问题进行分析与测定，以期找出一些可借以提高刨花板质量的某些互补性规律来。

Then we hypothesize that mesenchyma stem cells from DAC are heterology,which have the potential ability to regenerate root/periodontal complex structures as a new kind of seed cells. Therefore, this study focuses on characteristics of the mesenchyma stem cells at tooth root developing stage and the evaluation of the possibility of being seeds cells.

因此，本研究拟对牙根发育期相关间充质干细胞的生物学特性进行研究，探讨其作为种子细胞在牙根/牙周组织工程中应用的可行性，以期为组织工程化牙根/牙周组织构建优选新的种子细胞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。