以扫

The standards are prepared in PPO/Dimethyl POPOP/toluene, unpurged and flame-sealed in borosilicate glass ampoules.

此标准品是在 PPO/二甲基 POPOP/甲苯中制备，未经吹扫，且以火焰密封在硼硅玻璃安瓿中。

Methods forty patients with head/neck 16 slice CT angiograph were divided into two groups at random,each group has 20 cases, the plain scan and the CTP was performed before CTA to all 40 cases. Group A use CTP to obtain the peak time of contrasted artery as CTA delay time, and scan from head side to foot side. Group B use contrast media automatic bolus tracking to obtain delay time,scan from foot side to head side.two groups CTA images were collated.

使用16排螺旋CT对40例患者行头颈部CTA检查，随机分为两组，各20例，所有患者在CTA之前行脑CT平扫及脑CT灌注扫描，A组以CTP所显示的动脉峰值时间作为CTA的延迟时间，扫描方向为自头侧向足侧。B组使用造影剂浓度实时监控跟踪触发技术确定延迟时间，扫描方向自足侧向头侧扫描，两组CTA图像相对照。

A survey was conducted to study the biodiversity and seasonal change of insects in four plant communities, Calamagrostis angustfolia, Salix brachypoda-Calamagrostis angustifolia, Carex pseudocuraica, Carex casiocaepa, in a typical annular wetland in Sanjiang Plain by the methods of yellow-pan trap and net-sweeping.

以三江平原典型环形湿地为研究对象，在小叶章群落、沼柳小叶章群落、漂筏苔草群落、塔头毛苔草群落，采用黄盘诱集法和扫网法定期对湿地昆虫群落进行采集，研究了该区内的昆虫生物多样性及其季节性变化特征。

And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.

撒上22：22大卫对亚比亚他说、那日我见以东人多益在那里、就知道他必告诉扫罗。你父的全家丧命、都是因我的缘故。

Then answered Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub

那时以东人多益站在扫罗的臣仆中，对他说：「我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

Then Doeg the Edomite, who was set over Saul's servants, answered and said, I saw the son of Jesse coming to Ahimelech the son of Ahitub at Nob.

22：9 那时被立管理扫罗臣仆的以东人多益回答说，我曾看见耶西的儿子到了挪伯，亚希突的儿子亚希米勒那里。

After an FASS method for the on-line improvement of detection sensitivity of the Coptidis alkaloids had been developed in the previous study, we further attempted the sweeping technique to improve the detectability of the same alkaloids.

本研究尝试应用近年来发展出之扫集法以开发一快速、简便、且可大幅提高检测灵敏度之线上浓缩技术用於分离黄连植物中主要之生物碱。

The purpose of this thesis is to explore other yet undiscovered contrast origins and unused contrast agents of third-harmonic-generation inside biological tissues, and apply to the preliminary studies of medicine based on a nonlinear laser scanning microscopy system using a femtosecond Cr:forsterite laser centered at 1230-nm.

这篇论文的目的是利用了以中心波长为1230nm的铬贵橄榄石雷射做为光源的非线性雷射扫瞄显微镜系统去探索生物体中其他仍未被发现的三倍频对比来源以及尚未被使用的三倍频外加显影剂，并初步的应用於医学研究上。

Second, we used reprecipitation methods to synthesize various aqueous organic nanoparticles such as perylene, fluorescein and some polyaromatic compounds, and then characterized their morphology by TEM and SEM. Also, we further investigated their photophysical properties and tried giving some reasonable explanations.

第二部份，先以再沈淀法制备一系列的水溶性有机奈米粒子，再利用穿隧式以及扫瞄式电子显微镜，探讨所合成奈米粒子之构造，并尝试了解目标物之光谱性质，以及该粒子在固态晶体和溶液态下性质之差异性。

For most of this period the Hebrews were ruled, so far as there was any rule among them, by priestly judges selected by the elders of the people, but at last, somewhen towards 1000 BC, they chose themselves a king, Saul, to lead them in battle.

在这段历史的大部分时间里，一直到他们有规可循为止，统治希伯来人的是那些由普通头人或族长挑选出来的像祭司般的士师，但是最后，大约公元前一千年的某个时候，他们自己选择了一位国王，即扫罗，以率领他们作战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。