以扫

These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

36：19 以上的族长都是以扫的子孙。以扫就是以东。

Gen 36:19 These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.

创 36：19 以上的族长都是以扫的子孙。以扫就是以东。

And Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose up and went away.

25：34 于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起身走了。

Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way.

於是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。

Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew. He ate and drank, and then got up and left.

于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。

34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

于是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

034 於是雅各将饼和红豆汤给了以扫，以扫吃了喝了，便起来走了。这就是以扫轻看了他长子的名分。

And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说，我儿，以扫说，我在这里。

She tells him about smooth-skinned Jacob and his hairy twin Esau—and of the cunning ruse by which Jacob tricked their blind father Isaac into mistaking one son for another, and so secured a paternal blessing.

雅各皮肤光滑，而以扫满身长毛，雅各用精明的诡计让眼瞎的父亲以撒把兄弟俩的身份搞混，并得到了父亲的祝福。（译注：这是圣经里雅各争夺以扫继承权的故事，原本父亲以撒准备为以扫祝福，依法律把财产赐给他，可是雅各从利百加那儿听说了这事，于是把自己扮成以扫，骗取了父亲的祝福，得到了原本属于以扫的财产。

In this study, we used poly L-latcide, poly DL-latcide-co-glycolide 75:25 (PLGA7525) and poly DL-latcide-co-glycolide 50:50 (PLGA5050) during citric acid inducing ammonium bicarbonate gas forming process to form porous polymer film, and rolled the porous polymer film to make nerve conduits with pores and multi-layered. Electron Spectroscopy for Chemical Analyzer and Attenuated Total Reflectance – Fourier-Transform Infrared Spectrometer were employed for determining elements' functionabilities and chemical compounds. Charge Coupled Device camera and Scanning Electron Microscope were employed for macroscopic and microscopic morphologies and structural observation. Differential Scanning Calorimetry was employed for measuring glass-transition temperature. Nano-indentation system was employed for measuring elastic modulus and hardness. Biodegradation and water absorption ratios were measured to analyze their chemical properties and SEM was employed for microscopic morphology of the tested nerve conduit.

本研究将以聚乳酸、聚乳酸-聚甘醇酸共聚合物（75：25）、聚乳酸-聚甘醇酸共聚合物（50：50）做为研究材料，以柠檬酸诱发碳酸氢铵发泡之气泡成型法制作具有相连通孔隙之高分子薄膜，再将高分子薄膜卷制成特殊多层的导管，制作具有多层孔隙之新型神经再生导管，以电子能谱化学分析及减弱式全反射-傅立叶转换红外线光谱分析进行成份分析及化学元素测定；以电荷耦合元件摄影机、扫瞄式电子显微镜进行多层孔隙型神经导管巨观及微观形态结构观察；以示差扫瞄热量量测分析玻璃转换温度、奈米三维量测弹性模数及硬度；以及进行降解性质测定，并以扫瞄式电子显微镜进行降解后之导管微观结构形态观察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。